Nascido no château de Florian (Gard), em 6 de março de 1755; morreu em Sceaux, em 13 de setembro de 1794. Órfão desde cedo, foi criado por seu avô e estudou em St-Hippolyte. Aos dez anos de idade, foi levado por um de seus tios, que era parente de Voltaire, para o château de Ferney. A influência do filósofo já começava a ser sentida pelo menino quando foi enviado, em 1768, ao Duque de Penthièvre, para atuar como pajem. Sua estadia no château de Anet foi muito benéfica para ele. Não apenas o duque se interessou por seus estudos e direcionou suas leituras, mas também lhe deu bons conselhos e fez com que prometesse que nunca escreveria senão com reserva e decoro. Ao deixar o serviço do Duque de Penthièvre, ingressou na escola militar em Bapaume, obteve uma comissão nos dragões de Penthièvre, mas logo abandonou o exército em prol da literatura e começou a escrever comédias. Foi eleito para a Académie Française em 1788. Arrestado em Sceaux em 1793, deveu sua vida à morte de Robespierre, mas sobreviveu aos terrores de sua prisão apenas por um curto período. Para os leitores modernos, Florian é conhecido principalmente como o autor de fábulas encantadoras bem adequadas como leitura para os jovens, mas seus contemporâneos também o elogiaram por seus romances poéticos e pastorais. Ele foi o Boucher e o Watteau da literatura do século dezoito e é notável que algumas de suas obras graciosas e delicadas foram escritas em meio à Revolução. A lista de suas obras é longa. Digno de menção são: dois romances pastorais, "Galatée" e "Estelle"; dois romances poéticos, "Numa Pompilius" e "Gonzalve de Cordoue"; três volumes de comédias, as principais sendo "Les Deux Billets", "Le Bon Ménage", "Le Bon Père", "Jeannot et Colin"; dois volumes de contos, alguns poemas religiosos, como "Ruth" e "Tobie", etc. Florian era muito fã da Espanha e de sua literatura, provavelmente devido à influência de sua mãe, Gilette de Salgue, que era uma castelhana. Ele era amado por seus contemporâneos tanto por seu caráter quanto por seus escritos, e foi muito elogiado por sua caridade.
Born at the château of Florian (Gard), 6 March, 1755; died at Sceaux, 13 September, 1794. An orphan at an early age, he was brought up by his grandfather and studied at St-Hippolyte. At ten years of age he was taken by one of his uncles who was related to Voltaire, to the château of Ferney. The influence of the philosopher was already beginning to be felt by the child when he was sent in 1768 to the Duke of Penthièvre, to act as a page. His sojourn at the château of Anet was very beneficial to him. Not only did the duke interest himself in his studies, and direct his readings, but he gave him good advice and made him promise that he would never write except with reserve and decency. Upon leaving the service of the Duke of Penthièvre, he entered the military school at Bapaume, obtained a commission in the dragoons of Penthièvre, but soon abandoned the army for literature and began to write comedies. He was elected to the Académie Française in 1788. Arrested at Sceaux in 1793, he owed his life to the death of Robespierre, but he outlived the terrors of his imprisonment only a short time. To modern readers, Florian is chiefly known as the author of pretty fables well suited as reading for the young, but his contemporaries praised him also for his poetical and pastoral novels. He was the Boucher and the Watteau of the literature of the eighteenth century and it is remarkable that some of his graceful and delicate works were written in the midst of the Revolution. The list of his works is long. Worthy of mention are: two pastoral novels, "Galatée" and "Estelle"; two poetical novels, "Numa Pompilius" and "Gonzalve de Cordoue"; three volumes of comedies, the principal being "Les Deux Billets", "Le Bon Ménage", "Le Bon Père", "Jeannot et Colin"; two volumes of short stories, a few religious poems, like "Ruth" and "Tobie", etc. Florian was very fond of Spain and its literature, doubtless owing to the influence of his mother, Gilette de Salgue, who was a Castilian. He was loved by his contemporaries as well for his character as for his writings, and he was much praised for his charity.