Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Thomas Dongan(Thomas Dongan)

Atualizado em 28/05/2026

Segundo Conde de Limerick, nascido em 1634, em Castletown Kildrought, agora Celbridge, Condado de Kildare, Irlanda; faleceu em Londres, em 1715. Era o filho mais novo de Sir John Dongan, Baronet, Membro do Parlamento Irlandês; um tio, Richard Talbot, foi posteriormente criado Conde de Tyrconnel, Vice-Governador da Irlanda; e outro tio, Sir Robert, casou-se com Grace, filha de Lord Calvert, Barão de Baltimore. Com a morte de Carlos I, a família, devota aos Stuarts, mudou-se para a França. Thomas serviu em um regimento irlandês, participou de todas as campanhas de Turenne sob o nome de D'Unguent e ascendeu ao posto de coronel em 1674. Após o Tratado de Nimeguen (1678), retornou à Inglaterra em obediência à ordem do Governo Inglês que convocava todos os súditos britânicos ao serviço francês. Através do Duque de York, um colega oficial sob Turenne, foi designado para um alto cargo no exército designado para serviço na Flandres, e recebeu uma pensão anual de £500. No mesmo ano (1678) foi nomeado Vice-Governador de Tânger. Em 1682, o Duque de York, o Senhor Proprietário, selecionou Dongan para governar a Província de Nova York, então falida e em estado de rebelião. Neste cargo, Dongan provedou-se como um legislador competente e deixou uma marca indelével na história política e constitucional. Ele convocou a primeira assembleia representativa da Província de Nova York em 14 de outubro de 1683, no Forte James, dentro dos limites atuais da cidade de Nova York. Esta assembleia, sob a sábia supervisão de Dongan, aprovou um ato intitulado "Uma Carta de Liberdades"; decretou que o poder legislativo supremo sob o Duque de York residiria em um governador, um conselho e o povo reunido em assembleia geral; conferiu aos membros da assembleia direitos e privilégios que os tornaram um corpo coigual e independente do Parlamento Britânico; estabeleceu tribunais de justiça municipais, de condado e gerais; proclamou solenemente o direito à liberdade religiosa; e aprovou atos que enunciavam certas liberdades constitucionais, por exemplo, nenhuma tributação sem representação; os impostos poderiam ser impostos apenas pelo povo reunido em assembleia geral; direito de voto; nenhuma lei marcial ou alojamento de soldados sem o consentimento dos habitantes; eleição pela maioria dos votos; e a lei inglesa de propriedade real.

Second Earl of Limerick, b. 1634, at Castletown Kildrought, now Celbridge, County Kildare, Ireland; d. at London, 1715. He was the youngest son of Sir John Dongan, Baronet, Member of the Irish Parliament; an uncle, Richard Talbot, was afterwards created Earl of Tyrconnel, Lieutenant-Governor of Ireland; and another, Sir Robert, married Grace, daughter of Lord Calvert, Baron of Baltimore. At the death of Charles I, the family, devoted to the Stuarts, removed to France. Thomas served in an Irish regiment, participated in all Turenne's campaigns under the name of D'Unguent and rose to the rank of colonel in 1674. After the Treaty of Nimeguen (1678) he returned to England in obedience to the order of the English Government recalling all British subjects in French service. Through the Duke of York, a fellow-officer under Turenne, he was appointed to high rank in the army designated for service in Flanders, and was granted an annual pension of £500. The same year (1678) he was appointed Lieutenant-Governor of Tangiers. In 1682 the Duke of York, the Lord Proprietor, selected Dongan to govern the Province of New York, then bankrupt and in a state of rebellion. In this office Dongan proved himself an able lawgiver, and left an indelible mark on political and constitutional history. He convened the first representative assembly of New York Province on 14 Oct., 1683, at Fort James within the present boundaries of the city of New York. This assembly, under the wise supervision of Dongan, passed an act entitled "A Charter of Liberties"; decreed that the supreme legislative power under the Duke of York shall reside in a governor, council, and the people convened in general assembly; conferred upon the members of the assembly rights and privileges making them a body coequal to and independent of the British Parliament; established town, county, and general courts of justice; solemnly proclaimed the right of religious liberty; and passed acts enunciating certain constitutional liberties, e.g. no taxation without representation; taxes could be levied only by the people met in general assembly; right of suffrage; no martial law or quartering of the soldiers without the consent of the inhabitants; election by majority of votes; and the English law of real property.

Assim, o mandato de Dongan como governador pode ser datado da Magna Charta das liberdades constitucionais americanas, pois seu sistema de governo se tornou o programa de agitação política contínua pelos colonos da Província de Nova York durante o século dezoito. Ele se desenvolveu naturalmente no governo estadual atual, e muitos de seus princípios passaram para a estrutura do Governo Federal. Além disso, um raro tributo ao seu gênio, o governo imposto por ele na Província de Nova York, em 1683, foi adotado pela Inglaterra após a Guerra de Independência Americana como a estrutura de sua política colonial, e constitui a forma atual de governo no Canadá, Austrália e Transvaal. Dongan assinou a Carta de Liberdades em 30 de outubro de 1683, e no dia seguinte proclamou solenemente no City Hall da cidade de Nova York. O Duque de York assinou e selou a Carta em 4 de outubro de 1684; mas nunca a devolveu, provavelmente por razões de prudência, pois naquela época Carlos II havia, por meio de um procedimento de quo warranto, abolido as Cartas da Nova Inglaterra, e a Carta da Pensilvânia concedida em 1684 admite claramente o direito do Parlamento de tributar as colônias. Dongan estabeleceu as linhas de fronteira da província resolvendo disputas com Connecticut ao leste, com o Governador francês do Canadá ao norte, com a Pensilvânia ao sul, marcando assim os limites atuais do Estado de Nova York. Por tratado com os índios feito em Albany, Nova York, em 1684, na presença de Lord Howard, Governador da Virgínia, Dongan obteve a submissão por escrito dos Iroquois ao Grande Sachem Charles, em duas peles de veado brancas, e delineou a política indígena magistral que manteve as Cinco Nações como amigas da Inglaterra e um obstáculo entre as possessões inglesas e francesas na América do Norte, uma política posteriormente mantida com sucesso por Sir William Johnson. Com a morte de Carlos II, em 1685, James Duque de York foi proclamado rei, e Nova York se tornou uma província real.

Thus to Dongan's term as governor can be dated the Magna Charta of American constitutional liberties, for his system of government became the programme of continuous political agitation by the colonists of New York Province during the eighteenth century. It developed naturally into the present state government, and many of its principles passed into the framework of the Federal Government. Moreover, a rare tribute to his genius, the government imposed by him on New York Province, 1683, was adopted by England after the American War of Independence as the framework of her colonial policy, and constitutes the present form of government in Canada, Australia, and the Transvaal. Dongan signed the Charter of Liberties 30 Oct., 1683, and on the following day solemnly proclaimed it at the City Hall of New York City. The Duke of York signed and sealed the Charter 4 Oct., 1684; but never returned it, probably for reasons of prudence, for at the time Charles II had, by a quo warranto proceeding, abolished the Charters of New England, and the Charter of Pennsylvania granted in 1684 distinctly admits the right of Parliament to tax the colonies. Dongan established the boundary lines of the province by settling disputes with Connecticut on the East, with the French Governor of Canada on the North, with Pennsylvania on the South, thus marking out the present limits of New York State. By treaty with the Indians made at Albany, New York, 1684, in presence of Lord Howard, Governor of Virginia, Dongan obtained the written submission of the Iroquois to the Great Sachem Charles, on two white deer-skins, and outlined the masterly Indian policy which kept the Five Nations friends of England and a barrier between the English and French possessions in North America, a policy afterwards maintained with success by Sir William Johnson. At the death of Charles II, 1685, James Duke of York was proclaimed king, and New York became a royal province.

A Junta de Comércio e Plantações, sob cuja supervisão a província passou, vetou a Carta de Liberdades e James aprovou o veto. Os colonos ficaram desapontados, mas tal era a força moral do Governador Dongan que não encontramos traços de ressentimento popular. Em 1685, Dongan estabeleceu um correio em Nova York para melhorar a correspondência das colônias na América. Em 1686, concedeu cartas de criação às cidades de Nova York e Albany; a primeira permaneceu inalterada por 135 anos e forma a base do governo municipal existente; a última foi substituída apenas em 1870, apesar do extraordinário desenvolvimento das instituições civis e políticas. Dongan estabeleceu um colégio sob a direção dos Padres Jesuítas Harvey (seu próprio capelão privado), Harrison e Gage na cidade de Nova York, e aconselhou que a Fazenda do Rei, um terreno além das muralhas da cidade então existente, fosse reservada para sua manutenção. O rei vetou a concessão, e em 1705 essa terra se tornou propriedade da Igreja da Trindade. Ele planejou que uma missão de jesuítas ingleses fosse permanentemente estabelecida em Saratoga, Nova York, em terreno adquirido por ele para esse fim; que um assentamento de católicos irlandeses fosse fundado no centro da Província; e que uma expedição fosse realizada para explorar o rio Mississippi e tomar posse do grande vale então tornado conhecido pelas explorações de La Salle. Esses planos foram deixados de lado pelo rei.

The Board of Trade and Plantations, under whose supervision the province passed, vetoed the Charter of Liberties and James approved the veto. The colonists were disappointed, but such was the moral strength of Governor Dongan that we find no trace of popular resentment. In 1685 Dongan established a post office in New York for the better correspondence of the colonies in America. In 1686 he granted charters to the cities of New York and Albany; the former remained unchanged for 135 years and forms the basis of the existing city government; the latter was superseded only in 1870, notwithstanding the extraordinary development in civil and political institutions. Dongan established a college under the direction of the Jesuit Fathers Harvey (his own private chaplain), Harrison, and Gage in New York City, and advised that the King's Farm, a tract beyond the walls of the then existing city, be set aside for its maintenance. The king vetoed the grant, and in 1705 this land became the property of Trinity Church. He planned that a mission of English Jesuits be permanently established at Saratoga, New York, on land purchased by him for the purpose; that a settlement of Irish Catholics be founded in the centre of the Province; and that an expedition be made to explore the Mississippi River and take possession of the great valley then made known by the explorations of La Salle. These plans were set aside by the king.

Em 1687, a Assembleia de Nova York foi dissolvida pelo rei, e em 1688 Andros foi nomeado Governador das Províncias consolidadas de Nova York e Nova Inglaterra. Dongan recusou o comando de um regimento com o posto de major-general, aposentou-se para sua propriedade na Ilha de Staten, Nova York, mas foi obrigado a fugir para sua segurança devido à perseguição religiosa provocada por Leisler em 1689. Em 1691, ele retornou à Inglaterra. Com a morte de seu irmão William (1698), ex-Governador da Província de Munster, Irlanda, cujo único filho, Coronel Walter, Lord Dongan, foi morto na batalha do Boyne, Dongan tornou-se Conde de Limerick. Em 1702, foi reconhecido como sucessor das propriedades de seu irmão, mas apenas após o pagamento das dívidas dos compradores do Conde de Athlone. Dongan morreu pobre e sem herdeiros diretos. Por testamento, datado de 1713, determinou que fosse enterrado a um custo não superior a £100, e deixou o restante de sua herança para sua sobrinha, esposa do Coronel Nugent, posteriormente Marechal da França. O tributo da história ao seu charme pessoal, sua integridade e caráter é desavergonhadamente universal. Seus documentos públicos evidenciam uma mente perspicaz e um senso de humor. Ele era um homem de coragem, tato e capacidade, um diplomata habilidoso e um estadista de prudência e notável previsão. Apesar do breve período de cinco anos como Governador da Província de Nova York, pela magnitude e pela natureza duradoura e abrangente de suas conquistas, ele se destaca como um dos maiores estadistas construtivos já enviados pela Inglaterra para governar qualquer uma de suas possessões coloniais americanas.

In 1687, the Assembly of New York was dissolved by the king, and in 1688 Andros was appointed Governor of the consolidated Provinces of New York and New England. Dongan refused command of a regiment with the rank of major-general, retired to his estate on Staten Island, New York, but was obliged to flee for safety in the religious persecution aroused by Lesler in 1689. In 1691 he returned to England. By the death of his brother William (1698), late Governor of the Province of Munster, Ireland, whose only son, Colonel Walter, Lord Dongan, was killed at the battle of the Boyne, Dongan became Earl of Limerick. In 1702 he was recognized as successor to his brother's estates, but only on payment of claims of the purchasers from the Earl of Athlone. Dongan died poor and without direct heirs. By will, dated 1713, he provided that he be buried at an expense of not over £100, and left the residue of his estate to his niece, wife of Colonel Nugent, afterwards Marshal of France. The tribute of history to his personal charm, his integrity, and character, is outspoken and universal. His public papers give evidence of a keen mind and a sense of humour. He was a man of courage, tact, and capacity, an able diplomat, and a statesman of prudence and remarkable foresight. In spite the brief term of five years as Governor of New York Province, by virtue of the magnitude, of the enduring and far-reaching character of his achievements, he stands forth as one of the greatest constructive statesmen ever sent out by England for the government of any of her American colonial possessions.

Fontes:

Sources:

  • Leis Coloniais do Estado de Nova York (Albany, 1894)
  • Documentos Coloniais de Nova York, III, Documentos de Londres (Albany, 1853)
  • IX, Documentos de Paris (Albany, 1855)
  • O'CALLAGHAN, História Documental de Nova York, 4 Vol. Ed. (Albany, 1850), I, III
  • Registros Eclesiásticos de Nova York (Albany), II, p. 877
  • SMITH, História de Nova York (Londres, 1776)
  • BRODHEAD, História do Estado de Nova York (Nova York, 1859), II
  • Calendário de Documentos Estatais da Grã-Bretanha, 1681-85
  • COLDEN, História das Cinco Nações (3ª ed., Londres, 1775), I
  • CHALMER, Revolta das Colônias (Boston, 1845)
  • LAMB, História da Cidade de Nova York (Nova York, 1877)
  • WILSON, História Memorial de Nova York (Nova York, 1892)
  • WINDSOR, História Narrativa e Crítica da América (Boston, 1884), II
  • DOYLE, As Colônias do Meio (Londres, 1907)
  • DANAHER, Thomas Dongan, Segundo Conde de Limerick (Albany, 1889)
  • OSGOOD, As Colônias Americanas no Século XVII (Londres, 1907), III
  • BRUCE, O Estado Império em Três Séculos (Nova York), I
  • DRISCOLL, A Carta de Liberdade e a Assembleia de Nova York de 1683, na SOCIEDADE HISTÓRICA CATÓLICA DOS EUA, Registros e Estudos (Nova York, 1906), IV
  • DEALY na Rev. de Hist. Am. (fev., 1882), p. 106
  • CLARKE na Catholic World, IX, 767
  • Journal of Co. Kildare Archæological Society, IV, No. 5.
  • Colonial Laws of New York State (Albany, 1894)
  • New York Colonial Documents, III, London Documents (Albany, 1853)
  • IX, Paris Documents (Albany, 1855)
  • O'CALLAGHAN, Documentary History of New York, 4 Vol. Ed. (Albany, 1850), I, III
  • Ecclesiastical Records of New York (Albany), II, p. 877
  • SMITH, History of New York (London, 1776)
  • BRODHEAD, History of State of New York (New York, 1859), II
  • Great Britain's Calendar of State Papers, 1681-85
  • COLDEN, History of the Five Nations (3d ed., London, 1775), I
  • CHALMER, Revolt of the Colonies (Boston, 1845)
  • LAMB, History of City of New York (New York, 1877)
  • WILSON, Memorial History of New York (New York, 1892)
  • WINDSOR, Narrative and Critical History of America (Boston, 1884), II
  • DOYLE, The Middle Colonies (London, 1907)
  • DANAHER, Thomas Dongan, Second Earl of Limerick (Albany, 1889)
  • OSGOOD, The American Colonies in the XVII Century (London, 1907), III
  • BRUCE, The Empire State in Three Centuries (New York), I
  • DRISCOLL, The Charter of Liberties and the New York Assembly of 1683, in U.S. CATHOLIC HISTORICAL SOCIETY, Records and Studies (New York, 1906), IV
  • DEALY in Mag. Of Am. Hist. (Feb., 1882), p. 106
  • CLARKE in Catholic World, IX, 767
  • Journal of Co. Kildare Archæological Society, IV, No. 5.