DIOCESE DE DERRY (DERRIENSIS).
DIOCESE OF DERRY (DERRIENSIS).
Inclui quase todo o Condado de Derry, parte de Donegal e uma grande porção de Tyrone, na Irlanda; é sufragânea de Armagh. A diocese deve sua origem ao estabelecimento monástico fundado ali por São Columba entre 546 e 562. Mas não parece ter havido um bispo residente em Derry antes de Gervase O'Cervallen (c. 1230). A entrada nos "Anais" pela qual O'Brolchain é representado como Bispo de Derry deve-se a uma mistradução. Ele era apenas o superior das casas monásticas columbanas e recebeu a honra de um assento na assembleia dos bispos. A atual Diocese de Derry foi formada pela união das antigas Sedes de Rathlure e Ardstraw, fundadas por São Eugene, em um tempo que não pode ser determinado com precisão, e foi plenamente definida por volta da metade do século XIII. O antigo mosteiro de Derry foi um dos mais importantes da Irlanda e, eventualmente, a principal casa dos monges columbanos. Gilla MacLeag (Gelásio), que sucedeu a São Malachias como Arcebispo de Armagh (1136), havia sido abade do mosteiro.
Includes nearly all the County Derry, part of Donegal, and a large portion of Tyrone, Ireland; it is a suffragan of Armagh. The diocese owes its origin to the monastic establishment founded there by St. Columba between 546 and 562. But there does not seem to have been a bishop resident at Derry before Gervase O'Cervallen (c. 1230). The entry in the "Annals" by which O'Brolchain is represented as Bishop of Derry is due to a mistranslation. He was merely the superior of the Columban monastic houses, and was accorded the honour of a seat in the assembly of the bishops. The present Diocese of Derry was formed by a union of the old Sees of Rathlure and Ardstraw founded by St. Eugene, at what time cannot be accurately determined, and it was fully defined about the middle of the thirteenth century. The ancient monastery of Derry was one of the most important in Ireland, and eventually the chief house of the Columban monks. Gilla MacLeag (Gelasius) who succeeded St. Malachy as Archbishop of Armagh (1136) had been abbot of the monastery.
Após a formação da diocese no século XIII, a sucessão de bispos foi ininterrupta até o período da Reforma. Redmond O'Gallagher, nomeado bispo em 1569, foi um dos principais eclesiásticos da província de Armagh naquele período. Ele foi nomeado Administrador de Armagh durante a ausência do primaz em 1575, e de acordo com um documento estatal (1592), ele parece ter sido o defensor mais ativo da Igreja Católica em Ulster. Ele foi assassinado por um grupo de soldados em 1601. De 1601 até 1683, a Diocese de Derry foi administrada por vigários. A partir da nomeação de Bernard O'Cahan em 1683, a linha de bispos em Derry tem sido mantida sem interrupção.
After the formation of the diocese in the thirteenth century the succession of bishops was uninterrupted till the Reformation period. Redmond O'Gallagher, appointed bishop in 1569, was one of the leading ecclesiastics in the province of Armagh at that period. He was appointed Administrator of Armagh during the absence of the primate in 1575, and according to a State paper (1592) he seems to have been the most active upholder of the Catholic Church in Ulster. He was killed by a body of soldiers in 1601. From 1601 till 1683 the Diocese of Derry was administered by vicars. From the appointment of Bernard O'Cahan in 1683, the line of bishops in Derry has been continued without interruption.
A população de Derry, segundo o censo de 1901, era de 222.505, dos quais 127.387 eram católicos. A diocese está dividida em trinta e nove paróquias, sendo duas delas paróquias mensais; o restante é administrado por padres paroquiais. O número de padres na diocese é de cerca de 108. Não há um capítulo (1908), nem existe casa do clero regular na diocese. A sede do bispo está na cidade de Derry, onde também estão situadas a nova catedral e o Colégio de São Columbano, que serve ao mesmo tempo como seminário e escola intermediária geral, sendo uma das instituições educacionais mais bem-sucedidas da Irlanda. Há também uma próspera escola intermediária em Omagh, conduzida pelos Irmãos Cristãos Irlandeses. As Irmãs da Misericórdia têm conventos em Derry, Movilla, Strabane e Carndonagh; a Comunidade de Loretto possui uma casa em Omagh, enquanto as Irmãs de Nazaré administram um lar para idosos de ambos os sexos e um para crianças em Derry. As escolas primárias são conduzidas de acordo com as regras do Conselho de Educação Nacional, enquanto as Escolas Modelo em Derry foram completamente boicotadas pela população católica.
The population of Derry according to the census of 1901 was 222,505, 127,387 of whom were Catholics. It is divided into thirty-nine parishes, two of these being mensal parishes; the remainder are held by parish priests. The number of priests in the diocese is about 108. There is no chapter (1908), nor is there any house of the regular clergy in the diocese. The seat of the bishop is in the city of Derry where are also situated the new cathedral and St. Columb's College which serves at the same time the purpose of a seminary and a general intermediate school, and is one of the most successful educational establishments in Ireland. There is also a flourishing intermediate school at Omagh conducted by the Irish Christian Brothers. The Sisters of Mercy have convents in Derry, Movilla, Strabane, and Carndonagh; the Loretto Community have a house at Omagh, while the Sisters of Nazareth conduct a home for the aged of both sexes and one for children in Derry. The primary schools are conducted according to the rules of the Board of National Education, while the Model Schools in Derry have been completely boycotted by the Catholic population.