(Também COMINES ou COMYNES).
(Also COMINES or COMYNES).
Historiador e estadista francês, nasceu na Flandres provavelmente antes de 1447; morreu no Château d'Argenton, França, por volta de 1511. Ele era filho de Colard van den Clyte, principal balie da Flandres para o Duque da Borgonha, e de Marguerite d'Armuyden. Sua família possuía a senhoria de Commines no Lys, e alguns de seus antepassados tinham sido aldermen de Ipre. Foi criado como cavaleiro, falava flamengo e francês, mas se queixava de nunca ter aprendido latim - durante suas viagens, aprendeu italiano. Em 1464, Commines foi apresentado na corte do Duque da Borgonha em Lille e tornou-se escudeiro do filho do duque, o Conde de Charolais, depois Carlos o Ousado. De 1464 a 1472, esteve a serviço de Carlos, participou de suas expedições e, em 1465, esteve presente na batalha de Monthéry. Após a morte de Filipe o Bom, foi nomeado camareiro do novo Duque da Borgonha (1467). Durante a entrevista realizada em Péronne (1468), Commines ganhou a confiança de Carlos o Ousado e depois se voltou para Luís XI, a quem informou secretamente sobre as intenções de seu senhor. No entanto, permaneceu a serviço de Carlos, que confiou a ele várias missões ao governador de Calais (1470), à Bretanha e à Espanha (1471). Contudo, em 8 de agosto de 1472, abandonou repentinamente Carlos o Ousado durante a expedição do duque na Normandia e foi a Ponts-de-Cé para se juntar a Luís XI. Este o carregou de favores e propriedades, e em 1473 arranjou seu casamento com Hèléne de Chambes, uma rica herdeira cuja dote era a senhoria de Argenton em Poitou. Commines tornou-se agora um dos confidentes do rei e principais agentes diplomáticos.
French historian and statesman, b. in Flanders probably before 1447; d. at the Château d'Argenton, France, about 1511. He was the son of Colard van den Clyte, chief bailiff of Flanders for the Duke of Burgundy, and of Marguerite d'Armuyden. His family owned the signiory of Commines on the Lys, and some of his ancestors had been aldermen of Ypres. He was brought up as a knight, spoke Flemish and French, but complains that he had never learned Latin—in the course of his travels he had learned Italian. In 1464 Commines was presented at the court of the Duke of Burgundy in Lille and became squire to the duke's son, the Count of Charolais, afterwards Charles the Bold. From 1464 to 1472 he was in the service of Charles, took part in his expeditions, and in 1465 was present at the battle of Monthéry. After the death of Philip the Good he was made chamberlain to the new Duke of Burgundy (1467). During the interview held at Péronne (1468) Commines was taken into Charles the Bold's confidence and then turned to Louis XI whom he secretly informed of his master's intentions. He nevertheless remained in the service of Charles who entrusted him with various missions to the governor of Calais (1470), to Brittany, and to Spain (1471). Nevertheless, on 8 August, 1472, he suddenly abandoned Charles the Bold during the duke's expedition in Normandy and went to Ponts-de-Cé to join Louis XI. The latter loaded him with favours and estates, and in 1473 arranged his marriage with Hèléne de Chambes, a wealthy heiress whose dowry was the seigniory of Argenton in Poitou. Commines now became one of the king's confidants and chief diplomatic agents.
Após a morte de Carlos, o Temerário, a franqueza com que Commines instou pela moderação junto ao rei despertou um desagrado passageiro, mas em 1478 Luiz XI o nomeou para conduzir algumas negociações difíceis com os príncipes da Itália. Após a conspiração dos Pazzi, ele salvou o poder dos Medici, aliados da França, que estavam ameaçados pelo papa e pelos duques de Milão; em 1479, protegeu o jovem Duque de Saboia contra Ludovico il Moro e em 1481 conseguiu manter a influência francesa na Saboia. Contudo, após a morte de Luiz XI, em 1483, na qual ele estava presente, Commines permitiu-se ser atraído para a facção do Duque de Orléans e conspirou contra a regente, Ana de Beaujeu. Em 1487, foi preso, confinado em Loches em uma das gaiolas de ferro usadas por Luiz XI e depois banido pelo Parlamento para suas próprias propriedades; também foi privado de seu principado de Talmont, que foi reivindicado pela família La Trémoille. Em 1491, retornou à corte e, embora fosse contrário à expedição de Carlos VIII à Itália, ainda assim a acompanhou e foi enviado a Veneza, onde ficou completamente impotente para prevenir as intrigas que culminaram na liga contra Carlos VIII (1495). Após a batalha de Fornovo, ele voltou a Veneza e Milão, onde foi totalmente malsucedido.
However, after the death of Charles the Bold, the frankness with which Commines urged moderation upon the king aroused passing disfavour, but in 1478 Louis XI appointed him to conduct some difficult negotiations with the princes of Italy. After the conspiracy of the Pazzi he saved the power of the Medici, allies of France, who were threatened by the pope and the dukes of Milan; in 1479 he protected the young Duke of Savoy against Lodovico il Moro, and in 1481 succeeded in maintining French influence in Savoy. Upon the death of Louis XI, however, in 1483, at which event he was present, Commines permitted himself, however, to be drawn into the faction of the Duke of Orléans and conspired against the regent, Anne of Beaujeu. In 1487 he was arrested, confined at Loches in one of the iron cages used by Louis XI, and afterwards banished by Parliament to his own estates; he was also deprived of his principality of Talmont which was reclaimed by the La Trémoille family. In 1491 he returned to court and, although opposed to the expedition of Charles VIII into Italy, he nevertheless accompanied it and was sent to Venice, where he was utterly powerless to prevent the intrigues that culminated in the league against Charles VIII (1495). After the battle of Fornovo, he returned to Venice and Milan, where he was totally unsuccessful.
Na ascensão de Luís XII em 1498, Commines, por alguma razão desconhecida, perdeu prestígio na corte e só reapareceu lá em 1505, graças à influência de Ana da Bretanha. Seus "Mémoires" oferecem informações escassas sobre ele mesmo e deixam muitos pontos em dúvida; até mesmo as datas exatas de seu nascimento e morte são incertas, e pouco se sabe sobre o papel que desempenhou em Péronne, sua defeção em 1472, sua aposentadoria na ascensão de Luís XII e outros assuntos. Os "Mémoires" constituem uma história política da Europa de 1464 a 1498 e, de acordo com o prefácio, são materiais destinados exclusivamente ao uso de Angelo Cato, Arcebispo de Vienne, que deveria escrever uma história em latim de Luís XI. A primeira parte da obra, que trata do período entre 1464 e 1483, foi preparada entre 1489 e 1491, sendo a parte que contém o relato do reinado de Carlos VIII completada em 1498. Commines é mais analítico do que gráfico, dedicando-se mais a determinar as causas dos eventos do que a descrever os eventos em si; sua linguagem parece inferior ao seu pensamento e seu estilo é abrupto e perifrástico. O pensamento reflete a impressa das políticas realistas do Renascimento, mas a maneira de expressão ainda é medieval. A obra foi preservada em manuscritos e em edições do século dezesseis, sendo a primeira edição a de Galliot du Pré (Paris, 1524, fol.). Um manuscrito, escrito por volta de 1530 e recuperado por de Mandrot, é o único que contém o texto completo. As principais edições são as de Mlle Dupont nas publicações da Société de l'Histoire de France (Paris, 1847, 3 vols.), Chantelauze (Paris, 1881) e de Mandrot (Paris, 1903, 2 vols). O túmulo de Commines, sobre o qual há uma figura dele ajoelhada e também uma de sua esposa, Hélène de Chambes, está preservado no Louvre.
On the accession of Louis XII in 1498, Commines, for some unknown reason, lost caste at court and only reappeared there in 1505, thanks to the influence of Anne of Brittany. His "Mémoires" give but meagre information as to himself and leave many points in doubt; even the exact dates of his birth and death are uncertain, and but little is known of the part he played at Péronne, of his defection in 1472, his retirement at the accession of Louis XII, and of other matters. The "Mémoires" constitute a political history of Europe from 1464 to 1498 and, according to the preface, are material intended exclusively for the use of Angelo Cato, Archbishop of Vienne, who was to write a Latin history of Louis XI. The first part of the work, dealing with the period between 1464 and 1483, was prepared between 1489 and 1491, that containing the account of the reign of Charles VIII being completed in 1498. Commines is rather analytic than graphic, devotes himself more to ascertaining the causes of events than to describing the events themselves; his language seems inferior to his thought and his style is abrupt and periphrastic. The thought bears the impress of the realistic politics of the Renaissance, but the manner of expression is still medieval. The work has been preserved in manuscript and in sixteenth-century editions, the first edition being that of Galliot du Pré (Paris, 1524, fol.). A manuscript, written about 1530, and recovered by de Mandrot, is the only one containing the complete text. The chief editions are those of Mlle Dupont in the publications of the Societé de l'Histoire de France (Paris, 1847, 3 vols.), Chantelauze (Paris, 1881), and de Mandrot (Paris, 1903, 2 vols). Commines' tomb, on which is a kneeling figure of him and also one of his wife, Hélène de Chambes, is preserved in the Louvre.
Fontes:
Sources:
- Introdução às edições de MLLE DUPONT e DE MAUDROT
- KERVYN DE LETTENHOVE, Lettres et négotiations de Philippe de Commines (Bruxelas, 1874)
- FIERVILLE, Documents inedits sur Philippe de Commines (Paris, 1881)
- CHANTELAUZE, Philippe de Commynes no Correspondant (1880-81)
- SCOBLE, trad. na Biblioteca de Memórias Francesas de Bohn (Londres, 1865), I, II. O túmulo de Commines é reproduzido em PETIT DE JULLEVILLE, Histoire de la littérature française (Paris, 1896), II, 330.
- Introduction to the editions of MLLE DUPONT and DE MAUDROT
- KERVYN DE LETTENHOVE, Lettres et négotiations de Philippe de Commines (Brussels, 1874)
- FIERVILLE, Documents inedits sur Philippe de Commines (Paris, 1881)
- CHANTELAUZE, Philippe de Commynes in the Correspondant (1880-81)
- SCOBLE, tr. in Bohn's Library of French Memoirs (London, 1865), I, II. Commines' tomb is reproduced in PETIT DE JULLEVILLE, Histoire de la littérature française (Paris, 1896), II, 330.