Vicariato Apostólico no Congo Belga. É limitado a leste pelo meridiano de 30° E de longitude; ao sul, por uma linha que vai do ponto extremo do Lago Albert Edward até a confluência do Elila com o Congo, e, daí, até Bena-Kamba, no Lomani; a oeste, pela margem direita do Lomani até sua junção com o Congo, e pelo Congo até a bacia hidrográfica do Ilimbiri; ao norte, por essa mesma bacia hidrográfica do Ilimbiri e o Congo, e, em seguida, pela bacia hidrográfica do Welle e do Arwimi até o meridiano de 30° E de longitude. O vicariato tem uma área de cerca de 90.000 milhas quadradas.
Vicariate Apostolic in the Belgian Congo. It is bounded on the east by the meridian 30° E. long.; on the south by a line running from the extreme point of Lake Albert Edward to the confluence of the Elila and the Congo, and thence to Bena-Kamba on the Lomani; on the west, by the right bank of the Lomani to its junction with the Congo, and the Congo to the watershed of the Ilimbiri; on the north by this same watershed of the Ilimbiri and the Congo and then the watershed of the Welle and the Arwimi as far as the meridian 30° E. long. The vicariate has an area of about 90,000 square miles.
A missão de Stanley Falls foi estabelecida pelos Padres do Sagrado Coração em 1897. Os missionários pioneiros, partindo de Antuérpia em 6 de julho de 1897, estabeleceram-se definitivamente no dia de Natal seguinte, em um local na margem direita do rio Congo, a quatro milhas abaixo de Stanleyville, e deram à sua primeira fundação, um orfanato, o nome de Santo Gabriel. Naquela época, a missão fazia parte do Vicariato do Congo Belga. O trabalho deles foi rapidamente coroado de sucesso e, em 3 de agosto de 1904, a missão foi erigida em uma prefeitura apostólica e, em 10 de março de 1908, tornou-se um vicariato apostólico. Em 1901, as Irmãs Franciscanas Missionárias de Maria vieram para ajudar os Padres do Sagrado Coração e se estabeleceram em Santo Gabriel, assumindo a responsabilidade por um orfanato de meninas, uma escola e um dispensário; desde então, elas têm prestado seus serviços às vítimas da doença do sono na estação de quarentena entre a missão e Stanleyville. Quatro anos depois, outro grupo das mesmas Irmãs chegou para cuidar do hospital fundado pela "Compagnie du Chemin de Fer des Grands Lacs", em Stanleyville, na margem esquerda do rio; elas estão prestes a estabelecer (outubro de 1911) uma casa em Basoko, na foz do Arwimi. Este ano (1911), os Pequenos Irmãos de Maria estão vindo para Stanleyville para cuidar da escola estadual.
The mission of Stanley Falls was established by the Fathers of the Sacred Heart in 1897. The pioneer missionaries, setting out from Antwerp on 6 July, 1897, settled definitively on Christmas Day following at a spot on the right bank of the River Congo four miles below Stanleyville, and gave to their first foundation, an orphanage, the name of St. Gabriel. The mission at that time formed part of the Vicariate of Belgian Congo. Their work was rapidly crowned with success and the mission on 3 August, 1904 was erected into a prefecture Apostolic, and on 10 March, 1908, was made a vicariate Apostolic. In 1901 the Franciscan Missionary sisters of Mary came to assist the Fathers of the Sacred Heart and settled at St. Gabriel, taking charge of a girls' orphanage, a school, and a dispensary; since then they have given their services to the victims of sleeping-sickness in the quarantine station between the mission and Stanleyville. Four years later another band of the same Sisters arrived to take care of the hospital founded by the "Compagnie du Chemin de Fer des Grands Lacs", at Stanleyville, on the left bank of the river; they are about to establish (October, 1911) a house at Basoko at the moth of the Arwimi. This year (1911) the Little Brothers of Mary are coming to Stanleyville to take care of the State school.
A missão tem dez centros: São Gabriel, Stanleyville, margem direita; Stanleyville, margem esquerda e ferroviária; Lokandu; Lileke; Basoko; Banalya; Avakubi; Beni. Cada centro se expande e estabelece postos secundários, com uma capela, moradia para o missionário em suas rondas e casa para o catequista; e postos de terceira categoria, que possuem um catequista, mas não têm capela ou casa para o missionário. Cada centro possui sua escola primária, e São Gabriel tem uma escola para catequistas. A maioria dos nativos são fetichistas ou muçulmanos: a principal língua falada é o Kishwali, mas existem outras vinte e cinco. O atual superior é Dom Gabrielle-Emile Grison, bispo titular de Sagalassus, que reside em São Gabriel-les-Falls, perto de Stanleyville. As últimas estatísticas religiosas anuais (1910-11) são: batismos, 1839; confirmações, 1104; comunhões pascais, 5191; cristãos, 7171; catecúmenos, 10.754; há aproximadamente 150 postos de segunda ou terceira categoria. As estatísticas de 1909, conforme indicado em Battandier, "Annuaire pontificale", são: cristãos, 5969; catecúmenos, 7113; religiosos (homens) 29, dos quais 23 são sacerdotes e 6 irmãos leigos; igrejas, 9; capelas, 25; escolas, 9; orfanatos, 4; hospitais, 3; freiras, 11.
The mission has ten centres: St. Gabriel, Stanleyville, right bank; Stanleyville, left bank and railway; Lokandu; Lileke; Basoko; Banalya; Avakubi; Beni. Each centre spreads out and establishes secondary posts, with a chapel, dwelling-house for the missionary on his rounds, and house for the catechist; and posts of third rank, which have a catechist, but no chapel or house for the missionary. Each centre has its primary school, and St. Gabriel has a school for catechists. Most of the natives are fetishists or Mohammedans: the chief language spoken is Kishwali, but there are twenty-five others. The present superior is Mgr. Gabrielle-Emile Grison, titular Bishop of Sagalassus, who resides at St-Gabriel-les-Falls, near Stanleyville. The latest annual religious statistics (1910-11) are: baptisms, 1839; confirmations, 1104; paschal communions, 5191; Christians, 7171; catechumens, 10,754; there are approximately 150 posts or second or third rank. The statistics of 1909 as given in Battandier, "Annuaire pontificale", are: Christians, 5969; catechumens, 7113; religious (men) 29, of whom 23 are priests and 6 lay brothers; churches, 9; chapels, 25; schools, 9; orphanages, 4; hospitals, 3; nuns, 11.
Fontes:
Sources:
- STANLEY, O Congo (Londres, 1895)
- IDEM, Na Mais Escura África (Londres, 1890)
- JOHNSTON, George Grenfree e o Congo (Londres, 1908).
- STANLEY, The Congo (London, 1895)
- IDEM, In Darkest Africa (London, 1890)
- JOHNSTON, George Grenfree and the Congo (London, 1908).