Bertinoro, antigamente chamada Forum Truentinorum e, no tempo da guerra gótica, Petra Honorii, donde o nome atual, é uma pequena cidade da Romanha, província de Forli, Itália. Segundo a lenda, por volta do ano 303, Santa Iluminata, uma virgem de Ravena, refugiou-se aqui, mas não escapou ao martírio. Até 1360, Bertinoro esteve sujeita ao Bispo de Forlimpopoli; naquele ano, porém, sendo o Cardeal Albornoz comandante das tropas do Papa Gregório IX, aquela cidade foi destruída e a sede episcopal foi transferida para Bertinoro. Antes, porém, algumas palavras sobre Forlimpopoli.
Bertinoro, anciently called Forum Truentinorum, and, at the time of the Gothic war, Petra Honorii, whence the present name, is a small city in Romagna, province of Forli, Italy. According to legend, about the year 303 St. Illuminata, a virgin of Ravenna, took refuge here, but did not escape martyrdom. Up to 1360 Bertinoro was subject to the Bishop of Forlimpopoli; in that year, however, Cardinal Albornoz being commander of the troops of Pope Gregory IX, the latter city was destroyed, and the episcopal seat was transferred to Bertinoro. A word will first be said of Forlimpopoli.
Forlimpopoli foi fundada em 173 a.C. pelo Cônsul M. Popilius Laenas. Acredita-se que o primeiro bispo tenha sido São Rufilo, nomeado pelo Papa São Silvestre, e supõe-se que ele transformou um templo de Ísis em uma igreja. De qualquer forma, São Rufilo é o padroeiro da cidade, e a igreja onde seu corpo é preservado diz-se ter sido um antigo templo de Hércules. Em 500, Asello, Bispo de Forlimpopoli, esteve presente no sínodo romano que deliberou sobre a eleição do Papa Simaco, e em 649 o Bispo Estêvão participou do concílio romano sobre os Monotelitas. Esta cidade sofreu muito com os lombardos, e em 665 ou 670, enquanto o povo estava reunido na catedral para as cerimônias do Sábado Santo, foi repentinamente atacada pelo Rei Grimoaldo, que a saqueou e massacrou grande número de pessoas e clérigos (Paul. Diac., Hist. Lang., V, x). Pela famosa doação de Pepino, Forlimpopoli, com as outras cidades do exarcado e da Pentápole, passou a fazer parte do patrimônio de São Pedro. Em 1073, durante o episcopado de Pietro, São Pedro Damião foi a Forlimpopoli para reformar a disciplina eclesiástica, e nesta ocasião acredita-se que tenha proferido um sermão sobre São Rufilo, que Vecchiazzani, um historiador desta cidade, afirma ter descoberto em Rimini na Biblioteca de São Jerônimo. Mas isso é muito duvidoso. Entre os bispos sucessivos, Ubertello (1214) e Taddeo (1285) foram notados por sua beneficência e seus esforços para a preservação da paz. Durante o século XIV, a Romanha esteve à mercê de pequenos tiranos e Forlimpopoli foi governada pelos Ordelaffi de Forli. Inocêncio VI primeiro tentou censuras como meio de fazer cumprir suas ordens como soberano, e enviou o Cardeal Albornoz a Forlimpopoli (1355). Francisco II, da família Ordelaffi, no entanto, quando o cardeal partiu, queimou a estátua do papa na praça pública e foi culpado de grande crueldade para com o clero.
Forlimpopoli was founded in 173 B.C. by the Consul M. Popilius Laenas. The first bishop is supposed to have been St. Rufillus, appointed by Pope St. Sylvester, and he is supposed to have transformed a temple of Isis into a church. At all events St. Rufillus is the patron of the city, and the church in which his body is preserved is said to have been an ancient temple of Hercules. In 500 Asellus, Bishop of Forlimpopoli, was present at the Roman synod that passed on the election of Pope Simmaeus, and in 649 Bishop Stephen attended the Roman council concerning the Monothelites. This city had much to suffer from the Lombards, and in 665 or 670, while the people were assembled in the cathedral for the ceremonies of Holy Saturday, it was suddenly attacked by King Grimoald, who pillaged it and butchered numbers of the people and clergy (Paul Diac., Hist. Lang., V, x). By the famous donation of Pepin, Forlimpopoli with the other cities of the exarchate and the Pentapolis was made a part of the patrimony of St. Peter. In 1073 during the episcopate of Pietro, St. Peter Damian went to Forlimpopoli to reform ecclesiastical disciplines, and on this occasion is thought to have delivered a sermon on St. Rufillus, which Vecchiazzani, an historian of this city, claims to have discovered at Rimini in the Library of St. Jerome. But this is very doubtful. Among the successive bishops, Ubertello (1214) and Taddeo (1285) were noted for their beneficence and their efforts for the preservation of peace. During the fourteenth century Romagna was at the mercy of petty tyrants and Forlimpopoli was ruled by the Ordelaffi of Forli. Innocent VI first tried censures as a means of enforcing his commands as sovereign, and sent Cardinal Albornoz to Forlimpopoli (1355). Francesco II, of the Ordelaffi family, however, when the cardinal had left, burned the statue of the pope in the public square, and was guilty of great cruelty towards the clergy.
Em 1360, Albornoz tomou a cidade pela força, obrigou os habitantes a abandoná-la e a arrasou até o chão. A sé episcopal foi então transferida para Bertinoro, e o bispo, Roberto dei Resinelli, um agostiniano, levou consigo as relíquias de São Rufilo. Forlimpopoli foi gradualmente reconstruída, e Leão XII restaurou-a à categoria de cidade. O bispo, no entanto, permaneceu em Bertinoro. Em 1377, Roberto foi sucedido pelo bispo Teobaldo, que recebeu de Urbano VI a autoridade civil sobre Bertinoro e Cesena, e em virtude de sua autoridade lutou contra os corpos de mercenários recrutados pelo Antipapa Clemente VII, por quem foi feito prisioneiro. O bispo Ventura degli Abati foi altamente elogiado por Martinho V por sua erudição e piedade. Tommaso Caselli, um dominicano (1544), foi um hábil teólogo; Gianandrea Caligari (1580), anteriormente núncio na Polônia, restaurou a Catedral de Santa Catarina. Giovanni della Robbia (1624), um dominicano, estabeleceu em Forlimpopoli a Accademia degli Infiammati. Em 1803, o Papa Pio VII foi obrigado a suprimir a Diocese de Bertinoro que, no entanto, foi restabelecida em 1817. De 1824 a 1859, foi unida à Diocese de Sarsina. Na Diocese de Bertinoro está situada a célebre igreja de Polenta, em estilo românico, que inspirou uma das mais belas odes de Carducci.
In 1360 Albornoz took the city by force, obliged the inhabitants to abandon it, and razed it to the ground. The episcopal see was then transferred to Bertinoro, and the bishop, Roberto dei Resinelli, an Augustinian, took with him the relics of St. Rufillus. Forlimpopoli was gradually rebuilt, and Leo XII restored it to the rank of a city. The bishop, however, remained at Bertinoro. In 1377 Roberto was succeeded by Bishop Teobaldo, who received from Urban VI the civil authority over Bertinoro and Cesena, and by virtue of his authority fought against the bodies of mercenaries recruited by the Antipope Clement VII, by whom he was made prisoner. Bishop Ventura degli Abati was highly praised by Martin V for his learning and piety. Tommaso Caselli, a Dominican (1544), was an able theologian; Gianandrea Caligari (1580), formerly nuncio to Poland, restored the Cathedral of Santa Caterina. Giovanni della Robbia (1624), a Dominican, established at Forlimpopoli the Accademia degli Infiammati. In 1803 Pope Pius VII was obliged to suppress the Diocese of Bertinoro which, however, was re-established in 1817. From 1824 to 1859 it was united to the Diocese of Sarsina. In the Diocese of Bertinoro is situated the celebrated church of Polenta, in Romanesque style, which inspired one of the most beautiful odes of Carducci.
A diocese contém 63 paróquias, 93 igrejas, capelas e oratórios, 92 padres seculares, 78 religiosos, 32 seminaristas, 5 irmãos leigos, 90 religiosas, 1 escola para meninos e 5 para meninas, e uma população de 32.500 habitantes.
The diocese contains 63 parishes, 93 churches, chapels, and oratories, 92 secular priests, 78 regulars, 32 seminary students, 5 lay brothers, 90 members of female religious orders, 1 school for boys, and 5 for girls, and a population of 32,500.
Fontes:
Sources:
- Cappelletti, As igrejas da Itália (Veneza, 1844), II
- Anuário Eclesiástico (Roma, 1906).
- Cappelletti, Le chiese d'Italia (Venice, 1844), II
- Annuario eccl. (Rome, 1906).