Enciclopedista franciscano do século XIII. Inglês de nascimento, havia sido professor de teologia na Universidade de Paris quando, em 1224 ou 1225, ingressou na recém-estabelecida Ordem de São Francisco em companhia de seu conterrâneo e colega professor de teologia, Haymo de Faversham, e outros dois professores da mesma faculdade. Continuou suas aulas na escola claustral até 1231, quando foi enviado para Magdeburgo na Alemanha. Foi sucedido por seu ilustre conterrâneo Alexandre de Hales que, por ser membro da universidade, elevou a escola privada dos franciscanos à dignidade de escola universitária. A data da morte de Bartolomeu é desconhecida. Ele foi anteriormente identificado com um franciscano e inglês posterior, Bartolomeu de Glanvilla, ou Glaunvilla, que morreu por volta de 1360, e a ele foi atribuída a famosa obra "De proprietatibus rerum". Pesquisas recentes colocam além de qualquer dúvida que os dois homens devem ser distinguidos e que a autoria da obra em questão deve ser atribuída ao professor de Magdeburgo de 1231.
Franciscan encyclopedist of the thirteenth century. An Englishman by birth he had been professor of theology at the University of Paris, when, in 1224 or 1225, he entered the newly established Order of St. Francis in company with his countryman and fellow-professor of theology, Haymo of Faversham, and two other professors of the same faculty. He continued his lectures in the claustral school till 1231, when he was sent to Magdeburg in Germany. He was succeeded by his illustrious countryman Alexander of Hales who, by being a member of the university, raised the private school of the Franciscans to the dignity of a school of the university. The date of Bartholomaeus's death is unknown. He was formerly identified with a later Franciscan and Englishman, Bartholomaeus of Glanvilla, or Glaunvilla, who died about 1360, and to him the famous work "De proprietatibus rerum" was ascribed. Recent researches place beyond doubt that the two men must be distinguished and that the authorship of the work in question must be attributed to the Magdeburg professor of 1231.
"De proprietatibus rerum" é uma enciclopédia de todas as ciências daquela época: teologia, filosofia, medicina, astronomia, cronologia, zoologia, botânica, geografia, mineralogia, são os assuntos tratados nos dezenove livros desta obra. Temos nela a primeira enciclopédia importante da Idade Média e a primeira em que foram aproveitadas as obras de naturalistas e escritores médicos gregos, árabes e judeus, que haviam sido traduzidas para o latim pouco antes. Aristóteles, Hipócrates, Teofrasto, o judeu Isaac Medicus, o árabe Haly e outras celebridades são citados. A Bartholomaeus deve ser dada aquela honra que foi concedida até recentemente ao dominicano Vicente de Beauvais, cuja obra supera em dez vezes o volume in-fólio de 400 páginas de Bartholomaeus. Como o posterior "Speculum universale" de Vicente, o "De proprietatibus rerum" gozou de popularidade ilimitada. Testemunho disso são os muitos manuscritos e edições. Dificilmente há uma grande biblioteca na Europa que não possua cópias manuscritas dele, sendo que a Biblioteca Nacional de Paris possui até dezoito. Muitas edições apareceram impressas, pelo menos catorze antes do ano 1500, e uma tão recente quanto 1601 em Frankfurt. Por ser traduzida e assim tornada acessível aos leigos, a enciclopédia de Bartholomaeus exerceu uma influência maior no pensamento medieval do que a de Vicente. Da obra deste último, apenas o "Speculum historiale" foi traduzido, mas a obra de Bartholomaeus passou por oito edições em francês, duas em belga, uma em inglês e uma em espanhol antes de 1500. A obra de Bartholomaeus, embora não atendendo aos requisitos modernos das ciências naturais, permanece uma fonte valiosa de informação para o estudioso dos tempos medievais.
"De proprietatibus rerum" is an encyclopedia of all the sciences of that time: theology, philosophy, medicine, astronomy, chronology, zoology, botany, geography, mineralogy, are the subjects treated in the nineteen books of this work. We have in it the first important encyclopedia of the Middle Ages and the first in which the works of Greek, Arabian, and Jewish naturalists and medical writers, which had been translated into Latin shortly before, were laid under contribution. Aristotle, Hippocrates, Theophrastus, the Jew Isaac Medicus, the Arabian Haly, and other celebrities are quoted. To Bartholomaeus must be given that honor which has been accorded until recently to the Dominican, Vincent of Beauvais, whose work exceeds by ten times the 400 page folio volume of Bartholomaeus. Like the later "Speculum universale" of Vincent, the "De proprietatibus rerum" enjoyed unbounded popularity. Witness to this are the many manuscripts and editions There is hardly a large library in Europe which has not manuscript copies of it, the National Library at Paris possessing as many as eighteen. Very many editions appeared in print, at least fourteen before the year 1500, and one as late as 1601 at Frankfort. By being translated and thus made accessible to the laity, the encyclopedia of Bartholomaeus exercised a greater influence on medieval thought than that of Vincent. Of the latter's work only the "Speculum historiale" was translated, but Bartholomaeus's work went through eight editions in French, two in Belgian, one in English and one in Spanish prior to 1500. The work of Bartholomaeus, though not fulfilling modern requirements of natural sciences, remains a valuable source of information to the student of medieval times.
Fontes:
Sources:
- DELISLE in Histoire litt. de la France (Paris, 1888), XXX, 352f.
- FELDER, Geschichte der Studien im Franziskanerorden (Freiburg, 1904), 248, 395f.
- DELISLE in Histoire litt. de la France (Paris. 1888), XXX, 352f.
- FELDER, Geschichte der Studien im Franziskanerorden (Freiburg, 1904), 248, 395f.