Uma arquidiocese situada na província de mesmo nome, na Apúlia, sul da Itália. A cidade de Bari é a principal cidade da província, com uma população de cerca de 65.000 habitantes, e está localizada numa península que se estende pelo Adriático. Antigamente chamada Barium, caiu sob o poder dos romanos após a guerra com Pirro, mantendo, porém, sua autonomia. Sendo um porto marítimo voltado para o Oriente, Bari deve ter recebido o cristianismo numa época muito remota. Segundo uma tradição local, o próprio São Pedro pregou o Evangelho ali e consagrou o primeiro bispo. A história, no entanto, silencia sobre o início do cristianismo nesta cidade.
An archdiocese situated in the province of the same name, in Apulia, Southern Italy. The city of Bari is the principal city in the province, with a population of about 65,000, and is located on a peninsula which extends into the Adriatic. Anciently called Barium, it fell into the power of the Romans after the war with Pyrrhus, retaining, however, its autonomy. Being a seaport facing the Orient, Bari must have received Christianity at a very early date. According to a local tradition, St. Peter himself preached the Gospel there and consecrated the first bishop. History, however, is silent as to the beginning of Christianity in this city.
O primeiro Bispo conhecido de Bari foi Gervásio, que, em 347, assistiu ao Concílio de Sárdica. Em 530, o Bispo Pedro ostentava o título de Metropolita sob Epanfânio, Patriarca de Constantinopla. Em 780, o Bispo Leôncio esteve presente no Sétimo Concílio Ecumênico, o Segundo de Niceia. No século IX, os Sarracenos devastaram a Apúlia, destruíram a cidade de Canosa (Canúsio) e capturaram Bari. Em 841, contudo, o exército bizantino reconquistou Bari, e em 844 Santo Angelário, Bispo de Canosa, então em ruínas, trouxe para Bari as relíquias de Santos Rufino, Memoro e Sabino, que ele havia resgatado dos escombros. O Papa Sérgio II conferiu-lhe o título de Bispo das duas dioceses de Bari e Canosa, título que os Arcebispos de Bari conservam até o presente. Em 933, o Papa João XI concedeu aos Bispos de Bari o uso do pálio. Parece que os Bispos dependiam do Patriarca de Constantinopla até o século X. Giovanni II (952) conseguiu retirar-se dessa influência, recusando-se a aceitar as prescrições do patriarca concernentes a pontos litúrgicos. Toda conexão foi finalmente rompida no século XI, e Bari tornou-se uma dependência direta de Roma. O Arcebispo Bisâncio (1025) obteve do papa o privilégio de consagrar seus sufragâneos; ele também iniciou a construção da nova catedral, que foi continuada por seus sucessores, Nicolau (1035), André (1062) e Elias (1089), este último membro da Ordem Beneditina.
The first known Bishop of Bari was Gervasius, who, in 347, assisted at the Council of Sardica. In 530 Bishop Peter held the title of Metropolitan under Epiphanius, Patriarch of Constantinople. In 780 Bishop Leontius was present at the Seventh Oecumenical Council, the Second of Nicaea. In the ninth century the Saracens laid waste Apulia, destroyed the city of Canosa (Canusium) and captured Bari. In 841, however, the Byzantine army reconquered Bari, and in 844 St. Angelarius, Bishop of Canosa, then in ruins, brought to Bari the relics of Sts. Rufinus, Memorus, and Sabinus, which he had rescued from the ruins. Pope Sergius II conferred on him the title of Bishop of the two dioceses of Bari and Canosa, a title which the Archbishops of Bari retain to the present time. In 933 Pope John XI granted the Bishops of Bari the use of the pallium. It seems that the Bishops were dependent on the Patriarch of Constantinople until the tenth century. Giovanni II (952) was able to withdraw from this influence, refusing to accept the prescriptions of the patriarch concerning liturgical points. All connection was finally severed in the eleventh century, and Bari became a direct dependency of Rome. Archbishop Bisanzio (1025) obtained from the pope the privilege of consecrating his suffragans; he also began the construction of the new cathedral, which was continued by his successors, Nicolo (1035), Andrea (1062), and Elia (1089), the last-named a member of the Benedictine Order.
Em 1097, alguns marinheiros de Bari, ao retornarem do Oriente, trouxeram consigo as relíquias de São Nicolau, Bispo de Mira, para as quais Rogério, Duque da Apúlia, construiu uma esplêndida igreja; esta tornou-se objeto de grande veneração e de inúmeras peregrinações. Por essa época, Urbano II, estando na Apúlia, foi a Bari venerar as relíquias do santo taumaturgo e consagrar a basílica. Aqui também realizou um concílio, com a presença de 183 bispos, para considerar a reunião dos gregos com a Igreja de Roma. Santo Anselmo de Cantuária distinguiu-se neste concílio por sua erudita defesa da processão do Espírito Santo e do uso do pão ázimo para a Santíssima Eucaristia. Outro concílio havia sido realizado em Bari em 1064, presidido por Arnoldo, Vigário de Alexandre II. Dos concílios provinciais posteriores, o de 1607 é digno de menção. Na reorganização das dioceses do Reino de Nápoles, no início do século XIX, a Diocese de Bitetto foi suprimida e tornou-se parte da Diocese de Bari. As sedes sufragâneas sob Bari são: Conversano, Rufo e Bitonto.
In 1097 some Bari sailors, on their return from the East, brought with them the relics of St. Nicholas, Bishop of Mira, for which Roger, Duke of Apulia, built a splendid church; this became the object of great veneration and of innumerable pilgrimages. About this time Urban II, being in Apulia, went to Bari to venerate the relics of the holy wonder-worker and to consecrate the basilica. Here also he held a council, attended by 183 bishops, to consider the reunion of the Greeks with the Church of Rome. St. Anselm of Canterbury distinguished himself at this council by his learned defence of the procession of the Holy Ghost and the use of unleavened bread for the Holy Eucharist. Another council had been held at Bari in 1064, presided over by Arnoldo, Vicar of Alexander II. Of the later provincial councils that of 1607 is worthy of mention. In the reorganization of the dioceses of the Kingdom of Naples, at the beginning of the nineteenth century, the Diocese of Bitetto was suppressed and made a part of the Diocese of Bari. The suffragan sees under Bari are: Conversano, Rufo, and Bitonto.
O mais célebre edifício religioso de Bari é a igreja de São Nicolau, um dos mais belos exemplos da arquitetura normanda. Ela consiste em uma igreja superior e uma inferior, ambas ricamente adornadas com mármores preciosos. A catedral, dedicada à Assunção, é igualmente notável pelas duas altas torres sineiras que a ladeiam.
The most celebrated religious edifice of Bari is the church of San Nicolo, one of the most beautiful examples of Norman architecture. It consists of an upper and a lower church, both richly adorned with precious marbles. The cathedral, dedicated to the Assumption, is likewise remarkable for the two high bell towers with which it is flanked.
Os Arcebispos de Bari mais célebres, além dos já mencionados, são: Romualdo Grisoni (1280), distinto por suas restaurações de igrejas; Bartolomeo Prignano (1377), posteriormente Papa Urbano VI, que, no entanto, nunca visitou esta sé; Ascanio Gesualdo (1613), que deu um admirável exemplo de caridade no terremoto de 1632; Diego Sersale (1638), que com seus próprios recursos reconstruiu a catedral, o palácio episcopal e o seminário; o dominicano Tommaso Maria, dos Duques de Bagnara (1684), que faleceu em odor de santidade.
The most celebrated Archbishops of Bari, in addition to those already mentioned, are: Romualdo Grisoni (1280), distinguished for his restorations of churches; Bartolomeo Prignano (1377), later Pope Urban VI, who, however, never saw this see; Ascanio Gesualdo (1613), who gave a wonderful example of charity in the earthquake of 1632; Diego Sersale (1638), who at his own expense rebuilt the cathedral, the episcopal palace, and the seminary; the Dominican Tommaso Maria, of the Dukes of Bagnara (1684), who died in the odour of sanctity.
A Diocese de Bari possui uma população de 300.400 habitantes. Conta com 7 reitorias rurais, 33 paróquias, 260 igrejas, capelas e oratórios, 250 sacerdotes seculares, 110 seminaristas, 30 clérigos regulares, 34 irmãos leigos, 200 membros de congregações femininas, 45 escolas para meninos e 35 para meninas.
The Diocese of Bari contains a population of 300,400. It contains 7 rural deaneries, 33 parishes, 260 churches, chapels, and oratories, 250 secular priests, 110 seminarists, 30 regular clergy, 34 lay brothers, 200 members of female congregations, 45 schools for boys, 35 for girls.
Fontes:
Sources:
- Cappelletti, Le chiese d'Italia (Veneza, 1844), XXI
- Annuario eccl. (Roma, 1906).
- Cappelletti, Le chiese d'Italia (Venice, 1844), XXI
- Annuario eccl. (Rome, 1906).