Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Arizona(Arizona)

Atualizado em 28/05/2026

Diz-se que provavelmente foi, na forma original da palavra, Arizonac, sendo nesta forma uma palavra pima (índio) cujo significado é desconhecido. Com talvez menor probabilidade, atribuiu-se à palavra uma origem espanhola. O lema do Arizona é Ditat Deus. É um dos territórios continentais dos Estados Unidos da América, limitado ao norte pelo Estado de Utah, ao sul pela República do México, a leste pelo Território do Novo México, e a oeste pelos Estados da Califórnia e Nevada, entre a latitude 31° e 37° N, e longitude 109° e 115° O.

Said to have been, probably in the original form of the word, Arizonac, and in this form a Pima (Indian) word of which the meaning is unknown. With perhaps less probability there has been assigned to the word a Spanish origin. The motto of Arizona is Ditat Deus. It is one of the continental territories of the United States of America, bounded on the north by the State of Utah, on the south by the Republic of Mexico, on the east by the Territory of New Mexico, and on the west by the States of California and Nevada, between latitude 31° and 37° N, and longitude 109° and 115° W.

História

History

A região compreendida no Território foi cedida aos Estados Unidos pelo México, uma parte em 1848, pelo tratado de Guadalupe Hidalgo, e o restante em 1854, pelo tratado de Gadsden. Até 1863, esta região era parte do Território do Novo México, e na época de sua aquisição pelos Estados Unidos, os índios eram quase os únicos habitantes deste país, reputado como rico em metais preciosos. Entre os que acorreram ao novo domínio estavam fugitivos da justiça, pessoas expulsas pelo Comitê de Vigilância de San Francisco, e mexicanos de uma classe degradada. A história dos primeiros anos seguintes à cessão é um triste registro de violência e geral ilegalidade entre os habitantes brancos, e de deploráveis problemas com os índios. "O assassinato e outros crimes são cometidos com impunidade", é a declaração do Presidente Buchanan ao Congresso em 1858, ao repetir sua recomendação de 1857 de que um governo territorial fosse estabelecido, uma declaração e recomendação que ele reiterou em 1859. Examinando as causas dos problemas com os índios, o viajante Raphael Pumpelly contrasta os objetivos egoístas dos fronteiriços com o zelo missionário dos jesuítas que outrora trabalharam na América Espanhola, e seu sucesso em elevar a condição dos índios, um sucesso cujo limite "sempre foi determinado pela cobiça do governo metropolitano e da população mineradora". Muito ao contrário dos fatos, prevaleceu um relatório por volta da época da cessão, de que os próprios jesuítas haviam trabalhado em minas na região durante os anos anteriores. Embora as condições ruins tenham continuado, o Território do Arizona não foi estabelecido por lei até 1863. Em 1864, o novo Território foi invadido pelas forças da Confederação do Sul, que foram derrotadas por tropas voluntárias da Califórnia. Os distúrbios internos não cessaram com a organização de um governo territorial. Em 1870, o Território foi muito assolado por índios, e em 1871 seu Governador declarou que "todos os arizonenses estavam desencorajados". Mesmo em 1882, o Presidente Arthur transmitiu ao Congresso o relatório do Governador do Arizona de que a violência e a anarquia prevaleciam. Esta condição foi naquele tempo largamente atribuída aos "Cow-boys", e distúrbios indígenas foram prevalentes por alguns anos depois disso.

The region embraced in the Territory was ceded to the United States by Mexico, a portion in 1848, by the treaty of Guadalupe Hidalgo, and the remainder in 1854, by the Gadsden treaty. Until 1863, this region was part of the Territory of New Mexico, and at the time of its acquisition by the United States, Indians were almost the only inhabitants of this country, reputed to be rich in precious metals. Among those who flocked to the new domain were fugitives from justice, persons expelled by the Vigilance Committee of San Francisco, and Mexicans of a degraded class. The history of the early years following the cession is a sad record of violence and general lawlessness among the white inhabitants, and of deplorable Indian troubles. "Murder and other crimes are committed with impunity," is the statement of President Buchanan to Congress in 1858, when repeating his recommendation of 1857 that a territorial government be established, a statement and recommendation which he reiterated in 1859. Examining the causes of the Indian troubles, the traveller, Raphael Pumpelly, contrasts the selfish aims of the frontiersmen with the missionary zeal of the Jesuits who had formerly laboured in Spanish America, and their success in elevating the condition of the Indians, a success whose limit "was always determined by the cupidity of the home government, and of the mining population." Quite contrary to the fact, a report prevailed about the time of the cession, that the Jesuits themselves had worked mines in the region during the former years. Although evil conditions continued, the Territory of Arizona was not established by law until 1863. In 1864 the new Territory was invaded by the forces of the Southern Confederacy which v. ere defeated by volunteer troops of California. Internal disorders did not cease on the organization of a territorial government. In 1870 the Territory was much harried by Indians, and in 1871 its Governor declared that "all the Arizonians felt discouraged." Even in 1882, President Arthur conveyed to Congress the report of the Governor of Arizona that violence and anarchy prevailed. This condition was at that time largely attributed to "Cow-boys," and Indian disturbances were prevalent for some years thereafter.

População, clima, recursos, etc.

Population, climate, resources, etc.

A sede do governo do Território, temporariamente estabelecida em 1864 em Prescott, foi, em 1867, fixada em Tucson, e, em 1877, transferida novamente para Prescott. Phoenix é a atual capital. O décimo segundo censo dos Estados Unidos, além de 24.644 índios, registra uma população, em 1900, de 122.931. Pelo censo de 1860, a população do Arizona, então um condado do Novo México, parece ter sido de apenas 6.482. Da população em 1900, havia 98.698 nativos e 24.233 estrangeiros. De descendentes de negros havia 1.848. Incluindo na lista aqueles que apenas sabiam ler, com aqueles que não sabiam ler nem escrever, 25,4 por cento dos homens em idade de votar eram analfabetos. Dos homens com 15 anos de idade ou mais, 49,5 por cento eram solteiros, 43,6 por cento casados e 0,7 por cento divorciados. Das mulheres com 15 anos de idade ou mais, 21 por cento eram solteiras, 64,8 por cento casadas e 1 por cento divorciadas.

The Territory's seat of government, temporarily established in 1864 at Prescott, was, in 1867, fixed at Tucson, and, in 1877, transferred to Prescott again. Phoenix is the present capital. The twelfth United States census, besides 24,644 Indians, reports a population, in 1900, of 122,931. By the census of 1860 the population of Arizona, then a county of New Mexico, appears to have been only 6,482. Of the population In 1900, there were 98,698 natives and 24,233 foreigners. Of negro descent there were 1,848. Including in the list those who could only read, with those who could neither read nor write, 25.4 per cent of the males of voting age were illiterate. Of males 15 years of age and over, 49.5 per cent were single, 43.6 per cent married, and 0.7 per cent divorced. Of females 15 years of age and over, 21 per cent were single, 64.8 per cent married and 1 per cent divorced.

Segundo o relatório do chefe do Departamento de Meteorologia, a temperatura mais alta observada em qualquer estação meteorológica no Arizona durante o ano de 1903 foi de 120°, e a mais baixa de 18°. Duas estações reportaram cada um desses extremos. A menor precipitação pluviométrica reportada no mesmo ano por qualquer estação foi de 0,80 de uma polegada, e a maior de 25,05 polegadas. Em outubro de 1903, um vestígio de neve foi reportado em uma estação; não há registro de neve em novembro em nenhuma estação, e durante os seis meses seguintes, até maio de 1904, inclusive, a maior queda reportada foi de 41,4 polegadas, com duas estações reportando apenas uma leve queda de neve. A agricultura é grandemente dependente da irrigação. Limitada pelo suprimento de água para irrigação, a área de terras agrícolas é provavelmente de 2.000.000 de acres em um total de 72.000.000. Cerca de 40.000.000 de acres, ou mais da metade da área do Território, estão disponíveis para pastagens de qualidade superior. Minas de ouro, de prata, de cobre e de carvão são encontradas no Território. Havia 169 estabelecimentos industriais no ano de 1905, com um capital de $14.395.654. O valor dos produtos foi de $28.083.192. O valor dos produtos de fundição e refino de cobre compreende 81,1% do total de todas as indústrias, e estes, juntamente com carros e construção geral de oficinas e reparos por companhias ferroviárias a vapor, produtos de moinhos de farinha e grãos, produtos de madeira serrada e madeira em tora, são as quatro principais indústrias. Há 1.509 milhas de ferrovias. (Ver Council Memorial No. 1, Apêndice B, em The Revised Statutes of Arizona Territory, 1901, p. 1511.) O valor venal da propriedade tributável para o ano de 1900 é declarado como tendo sido de $33.782.465,99.

According to the report of the chief of the Weather Bureau, the highest temperature observed at any weather station in Arizona during the year 1903 was 120°, the lowest 18° Two stations report each of these extremes. The smallest rain-fall reported for the same year from any station is 0.80 of an inch, the greatest 25.05 inches. In October, 1903, a trace of snow is reported at one station; there is no report of snow in November at any station, and for the following six months, to May, 1904, inclusive, the greatest fall reported is 41.4 inches, two stations reporting only a light fall of snow. Agriculture is greatly dependent upon irrigation. Limited by supply of water for irrigation, the area of farming land is probably 2,000,000 acres out of 72,000,000. About 40,000,000 acres, or more than one-half the area of the Territory, are available for grazing lands of superior quality. Mines of gold, of silver, of copper, and of coal are to be found in the Territory. Of manufacturing establishments there were 169 in the year 1905, with a capital of $14,395,654. The value of products was $28,083,192. The value of the products of smelting and refining copper comprise 81.1 per cent of the total of all industries, and these, with cars and general shop construction and repairs by steam railroad companies, flour and grist-mill products, lumber and timber products, are the four leading industries. There are 1,509 miles of railroads. (See Council Memorial No. 1, Appendix B, in The Revised Statutes of Arizona Territory, 1901, p. 1511.) The assessed valuation of taxable property for the year 1900 is stated to have been $33,782,465.99.

Governo territorial

Territorial government

Da mesma forma que para outros Territórios dos Estados Unidos, o governador do Arizona é nomeado pelo Presidente. Uma assembleia legislativa eleita por condados reúne-se a cada dois anos. Não há sufrágio feminino, exceto nas eleições de curadores escolares. Uma Declaração de Direitos estabelece que os direitos civis e políticos de nenhuma pessoa serão ampliados ou restringidos por causa de suas opiniões ou crenças sobre questões religiosas. Também é previsto por lei que nenhuma pessoa será incompetente para testemunhar como testemunha por causa de opiniões religiosas ou por falta de crença religiosa. Um elaborado sistema de educação escolar pública é estabelecido por lei. Há uma universidade e duas escolas normais, e mais de 15.000 crianças são educadas nas escolas públicas. (Ver o Memorial acima citado.) Entre os "poderes e deveres" dos conselhos de curadores dos distritos escolares, um estatuto menciona a exclusão "das escolas e bibliotecas escolares de todos os livros, publicações ou documentos de caráter sectário, partidário ou denominacional". Nenhum livro, folheto ou documento de caráter sectário deve ser usado ou introduzido em qualquer escola pública, nem "qualquer doutrina sectária ensinada nela". Nenhum fundo escolar deve ser recebido por "qualquer escola sob o controle de qualquer denominação religiosa". Um professor está sujeito à revogação do certificado ou diploma "que usar qualquer livro sectário ou denominacional ou ensinar qualquer doutrina sectária, ou conduzir qualquer exercício religioso em sua escola".

In the same manner as for other Territories of the United States, the governor of Arizona is appointed by the President. A legislative assembly elected by counties meets every two years. There is no female suffrage except at elections of school trustees. A Bill of Rights provides that the civil and political rights of no person are to be enlarged or abridged on account of his opinions or belief concerning religious matters. It is also provided by law that no person shall be incompetent to testify as a witness on account of religion opinions or for want of religion belief. An elaborate system of public-school education is established by law. There are a university and two normal schools and more than 15,000 children are educated at the public schools. (See above cited Memorial.) Among the "powers and duties" of boards of trustees of school districts, a statute mentions the excluding "from school and school libraries of all books, publications or papers of a sectarian, partisan or denominational character." No books, tracts or papers of a sectarian character are to be used in or introduced into any public school, nor "any sectarian doctrine taught therein." No school funds are to be received by "any school whatever under the control of any religious denomination." A teacher is subject to revocation of certificate or diploma "who shall use any sectarian or denominational books or teach any sectarian doctrine, or conduct any religious exercises in his school."

Igreja no Arizona

Church in Arizona

Em 1850, o Novo México, tendo sido cedido aos Estados Unidos, foi erigido em vicariato Apostólico e confiado ao Revmo. John B. Lamy, anteriormente sacerdote da Diocese de Cincinnati. Por ocasião de sua chegada, conforme declarou à Propaganda em 1865 ao referir-se a condições felizmente superadas, ele encontrou no vasto vicariato vinte sacerdotes, negligentes e extorsivos, igrejas em ruínas e nenhuma escola. Em 1853, o Novo México foi erigido em Diocese de Santa Fé, e o Dr. Lamy tornou-se seu primeiro bispo. O território acrescentado ao domínio nacional pelo tratado de Gadsden, em 1854, foi colocado sob sua jurisdição, e ele, em 1859, enviou o Revmo. J. P. Macheboeuf para Tucson. Até que uma capela rústica pudesse ser construída, a Missa era celebrada ali numa casa particular. Em 1863, dois jesuítas assumiram a missão, e um desses sacerdotes "reviveu a catolicidade", para citar as palavras do Dr. John Gilmary Shea, "na esplêndida antiga igreja de San Xavier del Bac" (cuja pedra fundamental parece ter sido lançada em 1783), "por muito tempo um monumento solitário num deserto, tendo os habitantes vizinhos sido expulsos por índios hostis." Durante a Guerra Civil, os assuntos eclesiásticos permaneceram pacíficos, e em 1865 o bispo reportou à Propaganda uma população católica estimada de cinco mil no Arizona, e uma grande melhora nos assuntos eclesiásticos. Em 1868, o Rev. J. B. Salpointe foi nomeado Vigário Apostólico do Arizona, e consagrado Bispo de Doryla, em 20 de junho de 1869. O vicariato Apostólico foi erigido na Diocese de Tucson em 1897, sendo o Rev. P. Bourgade, posteriormente Arcebispo de Santa Fé, seu primeiro bispo. A diocese compreende todo o Território, 112.920 milhas quadradas, com uma porção, totalizando 18.292 milhas quadradas, do Novo México. Na diocese há 25 padres seculares, 11 padres regulares, 21 igrejas com padres residentes, 31 missões com igrejas, e 95 estações, 6 escolas paroquiais e 4 escolas indígenas, totalizando 2000 jovens educados em instituições católicas. A população católica é de cerca de 40.000. Uma lei do Território, aprovada em 1903, permite que "qualquer pessoa que seja o arcebispo, bispo, presidente, administrador fiduciário, presidente de estaca, superintendente, ancião presidente, rabino ou clérigo de qualquer igreja ou sociedade religiosa" possa se tornar uma corporação única "com sucessão perpétua contínua". (Para as MISSÕES DO ARIZONA, ver NOVO MÉXICO.)

In 1850, New Mexico, having been ceded to the United States, was made a vicariate Apostolic and entrusted to the Right Rev. John B. Lamy, formerly a priest of the Diocese of Cincinnati. On his arrival, as he stated to the Propaganda in 1865 when referring to conditions happily passed away, he found in the vast vicariate twenty priests, neglectful and extortionate, churches in ruins, and no schools. In 1853 New Mexico was erected into the Diocese of Santa Fe, and Dr. Lamy became its first bishop. The territory added to the national domain by the Gadsden treaty, in 1854, was placed under his jurisdiction, and he, in 1859, sent Very Rev. J. P. Macheboeuf to Tucson. Until a crude chapel could be erected Mass was said there in a private house. In 1863, two Jesuits undertook the mission, and one of these priests "revived Catholicity," to quote the words of Dr. John Gilmary Shea, "at the splendid old church of San Xavier del Bac" (the corner-stone of which seems to have been laid in 1783), "long a solitary monument in a wilderness, the neighbouring inhabitants having been driven off by hostile Indians." During the Civil War ecclesiastical affairs continued peaceful, and in 1865 the bishop reported to the Propaganda an estimated Catholic population of five thousand in Arizona, and a great improvement in ecclesiastical matters. In 1868, Rev. J. B. Salpointe vas appointed Vicar Apostolic of Arizona, and consecrated Bishop of Doryla, 20 June, 1869. The vicariate Apostolic was erected into the Diocese of Tucson in 1897, the Rev. P. Bourgade, afterwards Archbishop of Santa Fe, becoming its first bishop. The diocese comprises the whole Territory, 112,920 square miles, with a portion, amounting to 18,292 square miles, of New Mexico. In the diocese there are 25 secular priests, 11 regular priests, 21 churches with resident priests, 31 missions with churches, and 95 stations, 6 parochial and 4 Indian schools, the total of young people educated in Catholic institutions being 2000. The Catholic population is about 40,000. A law of the Territory, passed in 1903, permits "any person being the archbishop, bishop, president, trustee in trust, president of stake, overseer, presiding elder, rabbi, or clergyman of any church or religious society" to become a corporation sole "with continual perpetual succession." (For ARIZONA MISSIONS, see NEW MEXICO.)

Suplemento

Supplement

[Nota: A seguinte atualização apareceu em um suplemento posterior da Enciclopédia Católica.]

[Note: The following update appeared in a later supplement to the Catholic Encyclopedia.]

Em 12 de fevereiro de 1912, o Arizona tornou-se um estado, o quadragésimo oitavo dos Estados Unidos ("America", 4 de janeiro de 1913; "Official Congressional Directory", 3ª ed., abril de 1912). A Constituição do estado (61º Congresso, 3ª sessão, Senado, 31 de janeiro de 1911) define suas fronteiras como México, Novo México, Utah, Nevada, Califórnia e o Território Mexicano da Baixa Califórnia (art. I). Phoenix será a capital do estado, sujeita a mudança por eleição em ou após 31 de dezembro de 1925 (art. XX). O governador será eleito para um mandato de dois anos (art. V); a legislatura se reunirá bienalmente (art. IV, seção 3); o judiciário é eletivo (art. VI). A Constituição, conforme emendada por votação em 5 de novembro de 1912, estende o direito de sufrágio às mulheres ("American Year Book", 1912, p. 182; Constituição, art. VII, seção 1). Ela define a "iniciativa" e o "referendo" como "poderes reservados" do povo (art. IV, seção 1), e o direito de "revogação" inclui juízes e todos os outros funcionários públicos (Constituição, art. VIII, seção 1). Não haverá qualificação religiosa para cargo público ou emprego (art. II), e a todo habitante será garantida "perfeita tolerância de sentimento religioso" sem moléstia na pessoa ou propriedade por causa de culto religioso ou sua falta. "Casamentos polígamos ou plurais ou coabitação polígama são para sempre proibidos" (art. XX). Sob o "sistema de escola pública geral e uniforme" (art. XI, seção 1), não haverá "instrução sectária" ou teste religioso ou qualificação exigida de professor ou aluno (art. XI, seção 1). Nem dinheiro público nem propriedade serão apropriados para ou aplicados "a qualquer culto, exercício ou instrução religiosa ou ao apoio de qualquer estabelecimento religioso" (art. II), nem qualquer imposto será cobrado ou apropriação feita de dinheiro público "em auxílio de qualquer igreja ou escola privada ou sectária" (art. IX, seção 10). Mas "propriedade de associações ou instituições educacionais, caritativas e religiosas não usadas ou mantidas para lucro pode ser isenta de tributação por lei" (art. IX, seção 2). Estatísticas da Igreja Católica no Arizona são dadas nos artigos TUCSON e ESTADOS UNIDOS; de acordo com o "Bureau of the Census, Religious Bodies, 1906" havia no estado 6175 Mórmons, 2884 Presbiterianos, 2667 Metodistas, 1034 Batistas, 1059 Episcopalianos Protestantes.

On 12 Feb., 1912, Arizona became a state, the forty-eighth of the United States ("America", 4 Jan., 1913; "Official Congressional Directory", 3rd ed., April, 1912). The Constitution of the state (61st Congress, 3rd session, Senate, 31 Jan., 1911) defines its boundaries as Mexico, New Mexico, Utah, Nevada, California, and the Mexican Territory of Lower California (art. I). Phoenix is to be the state capital, subject to change by election on or after 31 Dec., 1925 (art. XX). The governor is to be elected for a term of two years (art. V); the legislature is to meet biennially (art. IV, sect. 3); the judiciary is elective (art. VI). The Constitution, as amended by vote, 5 Nov., 1912, extends the right of suffrage to women ("American Year Book", 1912, p. 182; Constitution, art. VII, sect. 1). It defines the "initiative" and "referendum" to be "reserved powers" of the people (art. IV, sect. 1), and the right of "recall" includes judges as well as all other public officers (Constitution, art. VIII, sect. 1). There is to be no religious qualification for public office or employment (art. II), and to every inhabitant there is to be secured "perfect toleration of religious sentiment" without molestation in person or property on account of religious worship or its lack. "Polygamous or plural marriages or polygamous cohabitation are forever prohibited" (art. XX). Under the "general and uniform public school system" (art. XI, sect. 1), there is to be "no sectarian instruction" or religious test or qualification required of teacher or pupil (art. XI, sect. 1). Neither public money nor property is to be appropriated for or applied "to any religious worship, exercise or instruction or to the support of any religious establishment" (art. II), nor is any tax to be laid or appropriation made of public money "in aid of any church or private or sectarian school" (art. IX, sect. 10). But "property of educational, charitable and religious associations or institutions not used or held for profit may be exempted from taxation by law" (art. IX, sect. 2). Statistics of the Catholic Church in Arizona are given in the articles TUCSON and UNITED STATES; according to the "Bureau of the Census, Religious Bodies, 1906" there were in the state 6175 Latter-day Saints, 2884 Presbyterians, 2667 Methodists, 1034 Baptists, 1059 Protestant Episcopalians.

Fontes:

Sources:

  • BANCROFT, History of Arizona and New Mexico (São Francisco, 1889), 492-497, 503-509, 512-516, 520-526, 530-534, 572, 595-597, 601, 603, 605, 606 e cap. xxiii
  • PUMPELLY, Across America and Asia (Nova York, 1870), III, 29, 30, 34 e seguintes
  • ANDREWS, The United States in Our Own Time (Nova York, 1903), 2, 171, 172
  • RICHARDSON, A Compilation of the Messages and Papers of the President (1898), V, 456, 514, 515, 568
  • VIII, 101
  • HOUGH, American Constitutions (Albany 1872), II, 532, 533
  • The Revised Statutes of Arizona Territory, 1901 (Columbia, Missouri, 1901), Parágrafos 13, 32, 33, 37, 38, 39, 2130-2271, 2176, 2282, 2538
  • Acts, Resolutions and Memorials of the Twenty-second Legislative Assembly of the Territory of Arizona, 1903, nº 41
  • Twelfth Census of the United States, Taken in the Year 1900 (Washington, 1901)
  • Bulletin 30, Census of Manufactures, 1905 (Washington, 1908)
  • DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DOS EUA, Report of the Chief of the Weather Bureau, 1903-1904, Partes IV, V (Washington, 1905)
  • SHEA, A History of the Catholic Church from the Fifth Provincial Council of Baltimore, 1843, to the Second Plenary Council of Baltimore, 1866 (Nova York, 1892), 293, 306, 600-666
  • The Catholic Directory, 1906 (Milwaukee, Wis.).
  • BANCROFT, History of Arizona and New Mexico (San Francisco, 1889), 492-497, 503-509, 512-516, 520-526, 530-534, 572, 595-597, 601, 603, 605, 606 and c. xxiii
  • PUMPELLY, Across America and Asia (New York, 1870), III, 29, 30, 34 sqq.
  • ANDREWS, The United States in Our Own Time (New York, 1903), 2, 171, 172
  • RICHARDSON, A Compilation of the Messages and Papers of the President (1898), V, 456, 514, 515, 568
  • VIII, 101
  • HOUGH, American Constitutions (Albany 1872), II, 532, 533
  • The Revised Statutes of Arizona Territory, 1901 (Columbia, Missouri, 1901), Paragraphs 13, 32, 33, 37, 38, 39, 2130-2271, 2176, 2282, 2538
  • Acts, Resolutions and Memorials of the Twenty-second Legislative Assembly of the Territory of Arizona, 1903, no. 41
  • Twelfth Census of the United States, Taken in the Year 1900 (Washington, 1901)
  • Bulletin 30, Census of Manufactures, 1905 (Washington, 1908)
  • U. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE, Report of the Chief of the Weather Bureau, 1903- 1904, Parts IV, V (Washington, 1905)
  • SHEA, A History of the Catholic Church from the Fifth Provincial Council of Baltimore, 1843, to the Second Plenary Council of Baltimore, 1866 (New York, 1892), 293, 306, 600-666
  • The Catholic Directory, 1906 (Milwaukee, Wis.).