Nasceu em Sulzbach, 10 de agosto de 1793; faleceu em Augsburgo, 22 de maio de 1873. Estudou teologia em Landshut, foi ordenado em Ratisbona, 1816, estudou línguas orientais em Viena, Roma e Paris (1818-20), tornou-se professor na Universidade de Landshut em 1824, e foi transferido com a universidade para Munique em 1826, mas devido a uma garganta fraca teve que aceitar um cargo de cônego em Ratisbona em 1835, e tornou-se deão do capítulo em Augsburgo, em 1838.
Born at Sulzbach, 10 August, 1793; died at Augsburg, 22 May, 1873. He studied theology at Landshut, was ordained at Ratisbon, 1816, studied Oriental languages at Vienna, Rome, and Paris (1818-20), became professor in the University at Landshut in 1824, and was transferred with the university to Munich in 1826, but owing to a weak throat he had to accept a canonry at Ratisbon. in 1835, and became Dean of the chapter at Augsburg, in 1838.
Suas obras são: "Aforismos sobre a Conexão da Sagrada Escritura do Antigo e Novo Testamento, a partir da Ideia do Reino de Deus" (Ratisbona, 1819); "Antiguidades Domésticas dos Hebreus juntamente com Geografia Bíblica" (1821); "Antiguidades Bíblicas" (Landshut, 1825); "Manual de Arqueologia Bíblica" (em cooperação com Grätz e Haneberg, Landshut, 1843-44); "Tradução das Sagradas Escrituras do Antigo e Novo Testamento, a partir da Vulgata, com referência ao texto original, nova tradução e explicada com breves anotações, terceira edição revisada por Allioli" (6 vols., Nuremberga, 1830-35). Esta obra recebeu aprovação papal em 11 de maio de 1830.
His works are: "Aphorismen Über den Zusammenhang der heiligen Schrift Alten und Neuen Testaments, aus der Idee des Reichs Gottes" (Ratisbon 1819); "Häusliche Alterthümer der Hebräer nebst biblischer Geographie" (1821); "Biblische Alterthümer" (Landshut, 1825); "Handbuch der biblischen Alterthumskunde" (in cooperation with Grätz and Haneberg, Landshut, 1843-44); "Übersetzung der heiligen Schriften Alten und Neuen Testaments, aus der Vulgata, mit Bezug auf den Grundtext, neu übersetzt und mit kurzen Anmerkungen erläutert, dritte Auflage von Allioli umgearbeitet" (6 vols., Nürnberg, 1830-35). This work received a papal approbation, 11 May, 1830.
Fontes:
Sources:
- HERGENRÖTHER in Kirchenlex.
- WETZER UND WELTE, Konversations-Lexikon, 3 ed. (St. Louis, 1902)
- VIG., Dict. de la bible (Paris, 1895).
- HERGENRÖTHER in Kirchenlex.
- WETZER UND WELTE, Konversations-Lexikon, 3 ed. (St. Louis, 1902)
- VIG., Dict. de la bible (Paris, 1895).