Voltar para Enciclopédia

São Alexandre(St. Alexander)

Santo Alexandre, que morreu acorrentado depois de cruéis tormentos na perseguição de Décio, foi primeiro Bispo da Capadócia e posteriormente associado como coadjutor ao Bispo de Jerusalém, que então tinha 116 anos de idade.

St. Alexander, who died in chains after cruel torments in the persecution of Decius, was first Bishop of Cappadocia, and was afterwards associated as coadjutor with the Bishop of Jerusalem, who was then 116 years old.

Esta associação surgiu da seguinte maneira: Alexandre havia sido aprisionado por sua fé no tempo de Alexandre Severo e, ao ser libertado, veio a Jerusalém, onde foi compelido pelo idoso bispo a permanecer e auxiliá-lo no governo daquela sé. Este arranjo, no entanto, foi realizado com o consentimento de todos os bispos da Palestina. Foi Alexandre quem permitiu que Orígenes, embora apenas leigo, falasse nas igrejas. Por esta concessão, ele foi censurado, mas defendeu-se com exemplos de outras permissões do mesmo tipo concedidas até ao próprio Orígenes noutros lugares, embora então ainda muito jovem. Butler diz que eles haviam estudado juntos na grande escola cristã de Alexandria. Alexandre ordenou-o sacerdote. É dado um louvor especial a Alexandre pela biblioteca que construiu em Jerusalém.

This association came about as follows: Alexander had been imprisoned for his faith in the time of Alexander Severus and on being released came to Jerusalem, where he was compelled by the aged bishop to remain, and assist him in the government of that see. This arrangement, however, was entered into with the consent of all the bishops of Palestine. It was Alexander who permitted Origen, although only a layman, to speak in the churches. For this concession he was taken to task, but he defended himself by examples of other permissions of the same kind given even to Origen himself elsewhere, although then quite young. Butler says that they had studied together on the great Christian school of Alexandria. Alexander ordained him a priest. Especial praise is given to Alexander for the library he built at Jerusalem.

Finalmente, apesar de sua avançada idade, ele, juntamente com vários outros bispos, foi levado prisioneiro para Cesareia, e como dizem os historiadores, "a glória de seus cabelos brancos e de sua grande santidade formaram para ele uma dupla coroa no cativeiro". Ele sofreu muitas torturas, mas sobreviveu a todas. Quando as feras foram trazidas para devorá-lo, umas lamberam seus pés, e outras a marca que deixaram na areia da arena. Exausto por seus sofrimentos, morreu na prisão. Isto ocorreu no ano de 251. Sua festa é celebrada pelos latinos em 18 de março, e pelos gregos, em 22 de dezembro.

Finally, in spite of his years, he, with several other bishops, was carried off a prisoner to Caesarea, and as the historians say, "the glory of his white hairs and great sanctity formed a double crown for him in captivity". He suffered many tortures, but survived them all. When the wild beasts were brought to devour him, some licked his feet, and others their impress on the sand of the arena. Worn out by his sufferings he died in prison. This was in the year 251. His feast is kept by the Latins on 18 March, by the Greeks, 22 December.