unguis, -is,

subs. m. I — Sent. próprio:1) Unha (da mão ou do pé, do homem ou dos animais), casco, garra, esporão(Cic. Tusc. 5, 77). Daí, objeto em forma de unha ou garra: 2) Unha (parte inferior das pétalas) (Plín. H. Nat. 12,36). 3) Fateixa, arpéu (Coi.12, 18, 2).[I — Em várias expressões proverbiais:4) Ab imis unguibus usque ad verticem (Cic. Com. 20) «dos pés à cabeça». 5)Ab aliqua re traversum unguem non discedere (Cic. At. 13, 20, 4) «não se afastar de alguma coisa nem mesmo uma polegada», i.é: seguir à risca, como maior rigor. 6) De tenero ungui (Hor.O. 3, 6, 24) «desde a mais tenra idade,desde a infância». 7) Ad unguem carmen castigare (Hor. A. Poét. 294) «corrigir um poema até à perfeição». 8)Ad unguem factus homo (Hor. Sat. 1,5, 32) «homem perfeito». 9) In unguem(Verg. G. 2, 277) «perfeitamente»,