Voltar à busca de verbetes

sub (subs),

prep. de abl. ou acus. e prevérbio.A) Preposição: I — Sent. diversos:1) Sob,debaixo de, no fundo de: sub terra habitare (Cíc. Nat. 2, 95)«habitar sob a terra». 2) Sob, debaixo de, na base de, no sopé de (abl.):sub monte (Cés. B. Gal. 1, 21, 1) «ao pé de uma montanha». 3) Nas proximidades de, em presença de, diante de,perante (acus.): sub dies festos (Cíc.Quinct. 2, 1, 1) «nas proximidades dos dias de festa». 4) Na ocasião de, logo depois de, um pouco antes, no tempo de, durante: sub ipso (Verg. En. 5, 323)«depois dele»: sub eas (litteras) statim recitatae sunt tuae (Cíc. Fam. 10, 16, 1).«logo depois desta carta, a tua foi lida».5) Sob (com idéia de sujeição, inferioridade ou dependência): sub rege (Cíc.Rep. 2, 43) «(estar) sob um rei»; sub legis vincula aliquid conjicere (T. Lív.4, 4, 10) «colocar alguém sob os grilhões de uma lei». 6) Em direção a,para perto de (Cés. B. Civ. 1, 45, 2).7) Com: sub sarcinis (Cés. B. Civ. 1,66, 2) «com suas bagagens». II —.Sent. figurado: 8) Sob, debaixo de:sub nomine pacis bellum latet (Cic.Phil. 12, 17) «sob o nome de paz se esconde a guerra». B) Prevérbio: 1)Sob, debaixo de: subjaceo, subjicio. 2)De baixo para cima: sublatus, sublevo,3) Imediatamente depois: succresco, subinde,suboles. 4) Secretamente: subripio,subaccuso. 5) Um pouco: subiratus.Obs.: As acepções gerais da prep.. são «sob», «no fundo de»; donde se derivam as significações particulares: «debaixo de» (sentido físico e moral),«ao pé de», «perto de», «na vizinhança de». Daí: «na proximidade de»,«ao alcance de», «na presença de», «perante», ou, com sentido temporal: «nomomento de», «na ocasião de», e «pouco depois de», «imediatamente depois de». Em sentido moral indica, frequentemente,uma inferioridade moral, ou dá idéia de submissão ou de dependência. Quanto à construção, observa-seque o emprego com o abl. restringe-se ao ablativo locativo que exprime o repouso; e que a construção com acus.prende-se essencialmente ao acusativo de movimento (questão quo) e a alguns empregos temporais, decorrentes em geral da noção de movimento. Como prevérbio sub pode vir acrescido de ums: subs- (como ab- e abs-; ob- e obs-);donde a forma sus- empregada antes das oclusivas surdas c, q, p, t: suscito,susque (na locução proverbial susque. de que «indiferentemente»), suspicio,sustineo. O b de sub permanece antes de vogal e das consoantes b, d, j, l,n, s, t, v, assimilando-se normalmente antes de c, f, g, p, e frequentemente antes de m e r.

Página 950 do dicionário impresso
Voltar à busca de verbetes