Alguma Coisa

(do lat. áliquid unus; coisa, do lat. causa). A palavra res que, em latim significa coisa, vem do verbo reor, daí ratus, no particípio passado o que foi contado, calculado, pesado, medido. Áliquid, vem de aliis, que significa outro, forma antiga de alius, e quid que é o pronome interrogativo que corresponde ao nosso que. Ao dizermos áliquid diz-se naturalmente um que quid aliis, um que outro, indefinidamente. Áliqud unus é esse que, indefinidamente outro, que é um; portanto, algum e alguma querem dizer um que, indefinidamente outro, que é uma unidade, e alguma coisa, um que, indefinidamente outro, que é uma unidade pensada, medida, calculada.

Portanto, alguma coisa quer referir-se ao que se objetiva ao homem; ou seja, o que se torna para ele um objeto, acerca do qual ele fala, pensa, emite juízos, etc.