vaza-barris
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || costa bordada de recifes muito sujeita a naufrágios. || (Fig.) Lugar onde jazem muitas riquezas, esconderijo de tesouros: Quem vir como este amigo por aí pimpa e luxa e ouvir que eu tenho, assenta que isto é vaza-barris. ( Castilho. ) || Dar com alguém em vaza-barris (fig. e fam.), arruinar alguém, pô-lo a pão e laranja; (p. ext.) manda-lo para a outra vida. || Dar com tudo, em vaza-barris, dar com tudo em pantana; perder a fortuna, dissipa-la.
F. Vazar+barril.
Definição atualizada
(va.za-bar.ris)
sm2n.
1. Costa litorânea bordada de recifes, muito sujeita a naufrágios
2. Fig. Lugar onde jazem muitas riquezas; local onde se escondem tesouros
3. FIg. Pop. Perda de bens materiais; RUÍNA; FALÊNCIA: "Os fazendeiros pensaram que garimpar é o mesmo que plantar milho, quiseram colher o que não tinham plantado, e quase todos vão dando com suas fortunas em vaza-barris." (Bernardo Guimarães, O garimpeiro.))