Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || ação de trilhar. || Debulha de cereais, na eira: Já sobre a palha das parvas, ou ao sopé das medas altas, entre os utensílios da trilha e a criançada estrídula que brincava, os da lavoura descansavam. (Trind. Coelho, Meus Amares, p. 41, ed. 1901.) || (Trás-M.) Cereal estendido na eira para ser pisado. Cf. Rev. Lusitana, I, p. 311. || Vestígio, rasto que uma pessoa ou animal deixou no sitio por onde passou; pista!- Não será mau seguir à trilha desta senhora. (J. Ferr. de Vasconc., Eufrósina, II, 2, p. 87, ed. 1918.) || Trilho, caminho, vereda, senda: No meio da estreita trilha aberta por entre as urzes. ( Herc. ) Um negro, conhecedor das trilhas, andava com ele pelos matos. (Coelho Neto, Inverno em Flor, I, c. 2, p. 36, ed. 1912.) || (Fig.) Caminho a seguir, trilho, norma, exemplo, carreira. || (Trás-M.) Trepa, sova, carga de pau. Cf. Rev. Lusitana, I, p. 219. || Dar na trilha 1. acertar com os intentos, adivinhar a intenção de alguém: Mas teve um porvir que lhe deu na trilha. (Arte de Furtar.) || Seguir a trilha 1. de alguém, imitar alguém, tomar por modelo o seu procedimento.
F. Trilhar.
Definição atualizada
trilha1 (tri.lha)
sm.
1. Ação ou resultado de trilhar.
2. Debulha de cereais, feita com o trilho.
3. Vestígio, rastro deixado por algo, pessoa ou animal que passa, pista.
4. Trilho, caminho, vereda, senda, caminho, ger. entre vegetação.
5. Bras. Linha ou sulco de gravação de informação em disco, fita, filme etc.
6. Fig. Exemplo, modelo.
[F.: Dev. de trilhar.]
Trilha sonora
1 Cin. Telv. Faixa (magnética ou óptica), paralela ao registro das imagens de um filme, na qual estão registrados os sons que acompanham essas imagens.
2 P.ext. O som associado a um filme, produção de televisão, etc.
3 Restr. A série ou conjunto das músicas compostas ou escolhidas para acompanhar as cenas de um filme, novela, etc.
4 O registro sonoro obtido feito por determinado canal de áudio.
Dar na trilha
1 Desus. Adivinhar ou descobrir os planos, as intenções de alguém.
trilha2 (tri. lha)
sf.
1. RJ SP Zool. O mesmo que salmonete.
[F.: Do gr. trígla ou trîgla, as; lat.cient. Trigla.]