Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || conjuntura aflitiva ou perigosa, momento critico, crise, perigo, lance: Sá da Bandeira a quem tantas vezes, apesar do seu puro liberalismo se acolheu a coroa nos seus transes mais dolorosos... ( Lat. Coelho. ) E1-rel de Bintã que se via em grande transe por desprovido de soldados e de navios, voltou a Bintã. (Fil. Elis.) || Ato ou feito arriscado: E como quem não era já noviço em todo transe onde tu, Marte, mandes... ( Camões , Lus.. VI. 68.) || Duelo, combate: que, quando ao desafio de duas pessoas, que disso era mui contente, que se assinasse para tal transe lugar certo ( Góis. ) || Aflição, lance, dor: Um grito solta de horroroso transe. ( Gonç. Dias. ) || A todo o transe 1. (loc. Adv.), a todo o custo, por mais que custe, pertinazmente, porfiadamente de por onde der, apesar de todos os sacrifícios e riscos: Defender a todo o transe as suas posições oficiais. (Lat. Coelho.) || Transe de morte ou último transe 1. os últimos momentos da vida; passamento: Tal perde a vida em languido letargo, que, não transe de morte, mas tranquilo adormecer de vida e sossegado, antes dirás repouso da existência. (Garrett.)
F. r. Transir.
Definição atualizada
(tran.se)
[ze] sm.
1. Estado, causado por euforia ou angústia, em que a pessoa assume um comportamento anormal: "Pousou as mãos na mesa entre jarrinhos num transe de pena e de saudade..." (Antonio Callado, Bar Don Juan.))
2. Estado de alteração da consciência motivado por rituais religiosos, estímulo psicológico ou sensorial, ingestão de drogas etc.: Entrou em transe durante a cerimônia.
3. Estado de profunda abstração e absorção; EXALTAÇÃO: O poeta foi arrebatado por um transe que o impelia a escrever.
4. Momento crítico, aflitivo; AFLIÇÃO; AGONIA; CRISE [ Antôn.: alívio. ]
[F.: Do fr. transe 'êxtase'. Hom./Par.: transe (fl. de transar)]
Transe hipnótico
1 Transe (2) provocado por hipnose.
Transe histérico
1 Psiq. Transe (2) causado por crise histérica.
A todo o transe
1 A todo o custo, custe o que custar.