transalpino
Verbete original (Caldas Aulete)
Adj. || que transpõe, atravessa os Alpes; que está para lá dos Alpes; Além de lhe serem fornecidos viveres em grande quantidade, o mais que pôde de agasalhos, peles e lãs, com o que preparou os seus homens para a passagem dos Alpes... Deu-lhe, além disso, gulas seguros, habituados ao trajeto transalpino. (Aq. Ribeiro, Avós dos Nossos Avós, p. 133, 4ª ed.)
F. lat. Transalpinus.
Definição atualizada
(tran.sal.pi.no)
[za]a.
1. Que atravessa a cordilheira dos Alpes, cadeia montanhosa que se estende entre França e Itália, interior da Suíça e da Áustria, atingindo a região dos Bálcãs: "Além de lhe serem fornecidos víveres em grande quantidade, o mais que pôde de agasalhos, peles e lãs, com o que preparou os seus homens para a passagem dos Alpes... Deu-lhe, além disso, gulas seguros, habituados ao trajeto transalpino..." (Aquilino Ribeiro, Avós dos nossos avós.))
2. Situado além dessa cordilheira [ Antôn.: cisalpino. ]
[F.: Do lat. transalpinus,a,um]