tranco

Verbete original (Caldas Aulete)

tranco ¹ s. m. || salto largo que dá o cavalo: Ir a trancos. || Encontrão, empurrrão forte: A nossa canoa, com os trancos de ontem, está precisando de nova calafetagem. ( Gastão Cruls , Amaz. Misteriosa , c. 1, p. 10.) || (Bras.) Empurrão; safanão. || Esbarro; repelão; trancõo. || (Sul) Andadura ou marcha natural do cavalo em viagem ou em passeio; passo; trote miúdo. || (Por ext.) O passo natural, não apressado, de uma pessoa. [Figuradamente] : Nesse tranco João acabará rico. || Abalo, comoção. || Aos trancos 1. (loc. Adv.), depressa, mas não seguidamente; aos saltos. || A trancos e barrancos. V. barranco. F. cast. Tranco.

tranco ² s. m. || (Turquel.) pernada de árvore; tranca pequena. F. Tranca.

Definição atualizada

(tran.co)

sm.

1. Balanço forte e súbito; SOLAVANCO; TOMBO: O carro deu um tranco e parou.

2. Abalo, comoção, perturbação: Está triste, ainda não se refez do tranco. [ Antôn.: desinquietação, tranquilidade. ]

3. Situação difícil, penosa ou complicada: Temos de aguentar o tranco.

4. Bras. Esbarrão, encontrão

5. Puxão brusco que retarda ou faz parar: Quando o paraquedas se abriu levou um tranco.: "...atraiçoaram os que viviam de esperança e deram um tranco formidável na evolução política do Brasil." (Leonardo Boff, JBOnline, 29.07.2005.))

6. Bras. Pop. Advertência enérgica; BRONCA; ESBREGUE; REPREENSÃO

7. Fut. Empurrão com o ombro no adversário, para tirar-lhe a bola ou não deixar que a alcance

8. Salto largo que dá o cavalo

9. RS Andadura ou marcha normal do cavalo em passeio ou viagem

[F.: Var. de tranca. Hom./Par.: tranco (fl. de trancar)]

Aguentar o tranco
1 Pop. Aguentar o impacto e as agruras de um choque emocional, de uma situação difícil ou penosa etc.

Aos trancos
1 Aos trambolhões (ver no verbete trambolhão).

Aos trancos e barrancos
1 Com dificuldade, desajeitadamente.
2 Aos trambolhões (ver no verbete trambolhão).

A tranco
1 Ver Aos trancos.
2 Descontinuamente, intermitentemente.

No tranco
1 Diz-se de maneira de dar partida em motor de veículo automotor sem ser por contacto elétrico na ignição, mas empurrando-o engatado em marcha para, na transmissão de movimento inversa (das rodas para os pistões), iniciar o ciclo de explosões do motor.

Ver fonte original (Aulete)