testa

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || a parte superior do rosto entre os olhos e a raiz dos cabelos anteriores da cabeça; a fronte: Não posso crer que haja quem batendo com a mão na testa não se atreva a dizer seu pouco ou seu muito. ( D. Franc. Man. ) E quer saber o futuro que ela me destina? A sorte de Menelau, de Sganarelo, de Vulcano e doutras testas célebres. (Camilo, Assass. de Macário, II, 13, p. 111.) || (P. ext.) Cabeça: Não há testa que resista a este cálculo. || A parte superior da frente da cabeça (falando dos animais em geral), a que também se chama região frontal. || Extremidade exterior do corpo das armações fixas. Lado das redes onde amarram os cabos, etc. Protuberância ou bossa na massa do pão. || (Fig.) Frente de um terço ou porção de gente; vanguarda: Na testa do exército adiantava-se o terço dos aventureiros. (R. da Silva.) Estava pois, na campanha de Amalec, Josué na testa do exército. (Vieira.) A sua testa marchavam esses ferozes conquistadores. (Montalverne.) || Costa marítima: Esta grande massa de água circundava toda a África e banhando a sua testa meridional. (Fr. Franc. de S. Luís.) || (Náut.) Cada um dos lados de uma vela redonda; lado que encosta ao mastro numa vela latina. [As velas auxiliares têm testa de dentro (lado do navio) e testa de fora (lado de fora). || (Bot.) Invólucro exterior da semente. [opõe-se a tegme.] || Testa coroada, monarca, soberano. || (Náut.) Testa das forras, cada uma das testas, na face de vante das velas, onde vão as forras ou reforços. || Testa da abita, a extremidade do travessão da abita. || (Bras., Nordeste) Comer com a testa (fig.), ver aquilo que se deseja sem o poder possuir. || Fazer testa, resistir. || Franzir a testa, franzir as sobrancelhas. V. franzir. || (Bras.) (pop.) De testa, só com um parceiro; de mão (Jogo). || Meter a testa, dar uma cabeçada. || -, s. m. o mesmo que testa de ferro. F. lat. Testa.

Definição atualizada

(tes.ta)

sf.

1. Parte superior da cabeça, entre os olhos e os cabelos; FRONTE

2. P.ext. Cabeça: Haja testa para resolver este problema

3. Parte superior da frente da cabeça (falando dos animais em geral), a que também se chama região frontal

4. Dianteira, parte da frente: "Na testa vinha um homem alto, barbudo, ruivo, de olhos azuis." (Simões Lopes Neto, Contos gauchescos))

5. Náut. Cada um dos lados de uma vela redonda

6. Náut. Lado que se encosta ao mastro numa vela latina

7. Mnh. Extremidade exterior do corpo das armações fixas

8. Mnh. Lado das redes onde se amarram os cabos etc.

9. Protuberância ou bossa na massa do pão

10. Bot. Tegumento externo das sementes, muito variável, macio ou duro, liso ou ornamentado.

[F.: Do lat. testa.]

Testa coroada
1 Monarca, soberano.

À testa de
1 À frente de, no comando ou chefia de, na direção de.

Comer com a testa
1 N.E. Ver o que se deseja sem poder obtê-lo ou possuí-lo.

Enfeitar a testa de
1 Bras. Gír. Ser infiel no amor a, trair; pôr chifres em, cornear.

Fazer testa a
1 Opor resistência a, resistir a.

Franzir a testa
1 Franzir as sobrancelhas.

Meter a testa
1 Dar uma cabeçada: O volante centrou e ele meteu a testa (na bola) para fazer o gol.

Ver fonte original (Aulete)