terminar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || concluir, findar, arrematar: O orador terminou brilhantemente o seu discurso. Terminaste a cadela de tuas abominações. ( Montalverne. ) || Ser o fim, o remate de: 0 mal futuro, enquanto difícil de se evitar, termina o temor, (Man. Bernardes.) || Ocupar a extremidade: Duas alas terminadas por torres fortificadas. (R. da Silva.) || Delimitar, demarcar; estabelecer os termos ou demarcações de: Terminar uma região, uma província. || -, v. intr. e pr. acabar, deixar de existir: Assim terminou a nossa viagem a Santarém, e assim termina este livro. ( Garrett. ) Quando a guerra terminou. (Lat. Coelho.) || Ter um termo, um limite: Interpretados assim os privilégios amplíssimos da Igreja, ninguém estava no caso de dizer aonde eles terminavam. ( R. da Silva. ) || Levar uma coisa ao fim, não ter já mais que fazer ou dizer do que estava fazendo ou dizendo: Vá lendo; e, quando terminar, venha passear. || (Gram.) Ter a desinência de um certo modo; ser modificada (alguma palavra) nas últimas letras ou sílabas: Os verbos que terminam em ar pertencem à primeira conjugação. || -, v. pr. terminar-se com (alguma coisa), ter por limite (essa coisa): A província termina-se com este rio; os montes terminam-se com as nuvens. F. lat. Terminare.

Definição atualizada

(ter.mi.nar)

1. Chegar ao final, ao seu termo; ACABAR; CONCLUIR [td. : Terminei o curso de inglês.] [int. : O trabalho deve terminar amanhã.]

2. Ser a conclusão, o fim de.; ROMPER; DESFAZER [td. : O grito do pai terminou a briga entre os irmãos.]

3. Ocupar a extremidade de; ter seu limite em. [td. : Em Teresópolis, uma bela fonte termina a rua.] [ta. : A rua terminava num grande largo.]

4. Ter um termo, ou fim. [tr. + em : As astes dos anzóis terminam em gancho.]

5. Determinar os marcos, os limites de; CIRCUNSCREVER; DELIMITAR; DEMARCAR [td. : Uma cerca terminava o sítio.]

6. Encontrar os limites, a demarcação (de algo).; DEMARCAR; DELIMITAR [tr. + com : Minha fazenda teminava com a montanha.]

7. Pôr fim a; DESFAZER; ROMPER [td. : A jovem terminou o casamento.] [tr. + com : Mariana terminou comigo por ciúmes.] [int. : Depois de dois anos de namoro, julgaram melhor terminar.]

8. Gram. Ter como elemento final. [tr. + em, por : Adjetivos que terminam em -el são de dois gêneros.]

9. Ter como resultado; resultar em; REDUNDAR [tr. + em : A discussão terminou em briga.]

[Como v. aux., seguido de infinit. (com as prep. de e por) ou de geru., indica o término da ação: terminar de escrever um romance; terminar adoecendo.]

[F.: Do lat. terminare. Hom./Par.: terminais (fl.), terminais (pl. de terminal); termino (fl.), término (sm.).]

Terminar com
1 Ter (alguma coisa) por limite.

Ver fonte original (Aulete)