Verbete original (Caldas Aulete)
v. trr || egular o preço ou o imposto de (artigos de venda). || Regrar, moderar, limitar: Taxar as despesas. || Fixar (certa porção ou quantia): O mosteiro na câmara apostólica estava taxado em 200 escudos. (R. da Silva.) || Impor taxa a 1. (Bras.) (uma carta). || (Seguido da prep. de) Ter na conta: Talvez meu amigo, os nimiamente escrupulosos taxem o meu trabalho de inútil. ( J. A. de Macedo. ) Há alguém que taxe a ciência de descrente, de ímpia até. (Lat. Coelho.) || Alcunhar, dar a (alguma coisa) o nome de: O Padre Vieira, que discorrera por tantas peregrinas regiões, enriqueceu a língua com palavras e modismos que João de Barros houvera taxado de contrários à vernaculidade como a ele entendia e praticava. ( Lat. Coelho. ) Cf. tachar. || Taxas as mercea, não ser pródigo em dá-las. || -, v. pr. avaliar-se, julgar-se; ter-se em uma certa conta: Taxam-se de terem muita indulgência.
F. lat. Taxare.
Definição atualizada
(ta.xar)
v.
1. Instituir imposto a ser pago por (produto, serviço etc.). [td. : A alfândega taxa os importados.]
2. Avaliar, classificar, rotular (alguém, algo ou a si mesmo) como; ter(-se) na conta de. [tdp. : A crítica taxou o ator de canastrão: Taxa -se de esperto, mas vive sendo enganado.Cf. tachar.]
3. Impor (limites, regras restrições) a; LIMITAR; MODERAR; REGRAR [td. : taxar as despesas.]
4. Fixar, estabelecer (valor ou quantia a ser cobrado como taxa (xx)). [tdr. + em : Taxaram os ingressos no museu em dez reais.]
[F.: Do lat. taxare. Hom./Par.: taxar, tachar (em todas as fl.); taxa (s) (fl.), taxa (s) (sf. [pl.]); taxa (s) (fl.), tacha (s) (sf. [pl.]); taxe (s) (fl.), taxe (s) [cs] (sf.[pl.]); taxe(s) (fl.), taxi(s) (sm.sf.[pl.]); taxo (fl.), tacho (sm.).]