tanga
Verbete original (Caldas Aulete)
tanga
1
s. f. || nome de uma moeda asiática.
F. concani Tang.
tanga 2 s. f. || espécie de pano ou avental, com que os selvagens tapam o ventre até às coxas; encacho, panete || (Bras., Norte) Espécie de franja, que se compõe na rede em que se descansa; varanda. || Estar, ou ficar, de tanga 1. não ter dinheiro; ficar na miséria extrema. F. quimb. Tanga.
tanga 3 s. f. || (Angola) grupo de homens, bando, tanca3: O Ganipaxo assegurava que o pai do seu pai tinha atravessado a Mulola com duas tangas de guerreiros e que sempre tinha encontrado água. ( Henrique Galvão , Velo de Ouro , c. 6, p. 139, ed. 1931.)
tanga 2 s. f. || espécie de pano ou avental, com que os selvagens tapam o ventre até às coxas; encacho, panete || (Bras., Norte) Espécie de franja, que se compõe na rede em que se descansa; varanda. || Estar, ou ficar, de tanga 1. não ter dinheiro; ficar na miséria extrema. F. quimb. Tanga.
tanga 3 s. f. || (Angola) grupo de homens, bando, tanca3: O Ganipaxo assegurava que o pai do seu pai tinha atravessado a Mulola com duas tangas de guerreiros e que sempre tinha encontrado água. ( Henrique Galvão , Velo de Ouro , c. 6, p. 139, ed. 1931.)
Definição atualizada
(tan.ga)
sf.
1. Vest. Peça vegetal, de couro, penas etc. com que certos povos primitivos cobrem a área do sexo e os quadris; TANGUEIRO; TAPA-SEXO
2. Vest. Calcinha, especialmente de biquíni, de dimensões mínimas.
3. Ant. Num. Moeda asiática, us. tb. na Índia portuguesa, de valor ínfimo e com a forma de uma fava.
4. Estado de uma sociedade de grupos selvagens; PRIMITIVISMO; RUSTICIDADE
5. Bras. Ver varanda .
[F.: Do quimb. tanga. Hom./Par.: tanga (sf.), tanga (fl. de tangar).]
De tanga
1 Gír. Em situação financeira ruim, na miséria.
De tanga, pote e esteira
1 AL Gír. Em grande penúria, em extrema miséria.