tampa

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || peça móvel com que se tapa ou cobre uma caixa ou qualquer vaso dos quais faz parte, e que ou está presa a estes por uma macha-fêmea ou de outro qualquer modo, ou é completamente separada e se coloca sobre eles quando se querem tapar. [No primeiro caso pode também ter uma ou mais fechaduras no lado oposto àquele por onde está presa ao vaso ou caixa.] || Espécie de prensa de madeira onde os penteeiros apertam oS pentes para lhes aperfeiçoarem os bicos. || (Bras.) (gír.) Chapéu. || (Port.) (gír. escolar) Apanhar com a tampa, ser desdenhado pela moça que se pretende namorar; levar a lata, o fora (Bras.). || Dar com a tampa 1. (Gír. de coch.) pegar-se o cavalo. F. r. Tapar.

Definição atualizada

(tam.pa)

sf.

1. Peça móvel destinada a fechar recipientes como caixas, garrafas, panelas etc.; TAPADOR; TAPADOURO; TAPA; TAPADURA

2. Prensa de fabricante de pentes.

3. Laje de sepultura.

4. Pop. Ver tampo.

5. Fig. Pop. Fracasso em qualquer iniciativa.

6. Bras. Joc. Chapéu.

7. Bras. Joc. Cabeça.

[F.: Do gótico *tappa. Hom./Par.: tampa (sf.), tampa (fl. de tampar). Ideia de: opercul (i)-.]

Amassar a tampa da binga
1 GO Fig. Pop. Dar-se mal, sofrer derrota ou revés.

Apanhar/levar tampa
1 Lus. Ter (o homem) rejeitada tentativa ou pedido de namoro, convite para dançar; levar tábua.

Dar com a tampa
1 Fig. Pop. Rejeitar (mulher) tentativa ou pedido de namoro ou convite para dançar; dar tábua.

Roer tampa de penico
1 Bras. Gír. Passar por grandes dificuldades, privações, falta de dinheiro; estar na pior; matar cachorro a grito.

Ver fonte original (Aulete)