Voltar à busca de verbetes

talar

Verbete original (Caldas Aulete)

talar 1 v. tr. || sulcar, abrir (os campos para os desalagar). || (Fig.) Destruir, assolar, arrasar, estragar, devastar; causar grandes perdas a: Os francos e os vascônios talam as províncias do norte. ( Herc. ) || Talar as árvores, derribá-las. || Talar as ondas 1. sulcá-las, fendê-las. F. cast. Talar.

talar 2 Adj. || relativo ao talão; que desce até aos calcanhares: Hábitos talares. || Região talar 1. (Anat.) o mesmo que protarso. Cf. J. A. Serrano, Osteologia, II, p. 471. || -, s. m. vestido que chega aos calcanhares: O sr. D. Afonso Henriques vestia o talar eclesiástico para falar do púlpito. ( Camilo , Noites de Insônia , X, p. 68, ed. 1874.) || -, s. m. pl. as asas nos pés com que se representa Mercúrio. F. lat. Talaris.

Definição atualizada

talar1 (ta.lar)

a2g.

1. Ref. a talão ou calcanhar; CALCÂNEO

2. Vest. Que se estende até o calcanhar (veste talar).

sm.

3. Vestido, bata ou batina talar.

[F.: Do lat. talaris,e. Hom./Par.: talares (pl.), talares (fl. de talar)]

talar2 (ta.lar)

v.

1. Fazer sulcos (em terreno, campo) para o desalagar; SULCAR: talar um terreno.

2. Causar grandes perdas a; DESTRUIR; DEVASTAR: As capivaras talaram o arrozal.

3. Fazer cair (algo ou alguém); DERRUBAR: O menino talava tudo o que via pela frente.

[F.: Do germ. *talon, pelo espn. talar. Hom./Par.: tala (s) (fl.), tala (s) (sf.[pl.]); talo (fl.), talo (sm.); talares (fl.), talares (pl. de talar [a2g.s2g.sm.]); talamos (fl.), tálamos (pl. de tálamo [sm.]).]

Ver fonte original (Aulete)
Voltar à busca de verbetes