taca
Verbete original (Caldas Aulete)
taca
1
s. f. || (Bras.) o mesmo que pancada. (Bras., Nordeste) Correia de couro, relho: O capitão está parado na porta do quarto, pendente do pulso no braço direito a larga toca de couro cru... (Jorge Amado, Tereza Batista cansada de guerra, p. 192, ed. 1973.)
F. Tocar1.
taca 2 s. f. || (Bras.) correia, o mesmo que manguá. || Meter a taca em (expr. fam.) meter a ronca em, falar mal de (alguém).
taca 3 s. f. || ' (Cabo Verde) certa dança sapateada.
taca 4 s. f. || planta tacácea (Tacca pinnatifida, Fost.). F. lat. cient. Tacca, e este do malaio takah (entalhado).
taca 2 s. f. || (Bras.) correia, o mesmo que manguá. || Meter a taca em (expr. fam.) meter a ronca em, falar mal de (alguém).
taca 3 s. f. || ' (Cabo Verde) certa dança sapateada.
taca 4 s. f. || planta tacácea (Tacca pinnatifida, Fost.). F. lat. cient. Tacca, e este do malaio takah (entalhado).
Definição atualizada
taca1 (ta.ca)
sf.
1. N.E. Correia de couro; CHICOTE; MANGUAL; MANJOLA; RELHO: "O capitão está parado na porta do quarto, pendente do pulso no braço direito a larga taca de couro cru..." (Jorge Amado, Teresa Batista cansada de guerra.))
2. Ant. Cacete com alça para prender no pulso, us. para castigar escravos ou animais
3. Pancada, bordoada, lambada
[F.: De or. contrv. Hom./Par.: taca (sf.), taca (fl. de tacar).]
Meter a taca em
1 Bras. Fam. Falar muito mal de; criticar fortemente; meter o pau em.
taca2 (ta.ca)
1. Bot. Denominação geral das plantas do gên. Tacca, da fam. das tacáceas, que reúne dez espécies herbáceas, tropicais e rizomatosas ou tuberosas
[F.: Do malaio takah; do lat. cient. gên. Tacca. Hom./Par.: taca (sf.), taca (fl. de tacar).]