sujo
Verbete original (Caldas Aulete)
adj. || que não é limpo; porco, imundo. sórdido, porcalhão; cheio de sujidades: Não trajando sujas roupagens... (Gonç. Dias.) || (Fig.) Torpe, indecente, desonesto, indecoroso. || Livro ou página suja 1. livro ou página que tem erros ou incorreções: Não é literal a tradução; agalegou-se e ficou muito suja de erros de imprensa. ( Garrett. ) || Porco sujo 1. (Pop.) o diabo: Traz em si o Porco Sujo, poliformado em bichos imundos. (Antero de Fig., Miradouro, p. 46, ed. 1936.) || Cavalo sujo 1. (Hip.) cavalo tarado. || Porto sujo 1. porto marítimo, em que lavra uma epidemia (febre amarela, cólera, etc.). || (Bras.) (pop.) Ficar sujo com alguém, ficar mal visto por ele, sujar-se com alguém. || -, s. m. (Bras.) porco sujo, diabo; satanás: Aquilo não é gente... >J o sujo em figura de gente. ( Jorge Amado , Jubiabá , p. 128, ed. 1937.) || (Minas Gerais) Vegetação que cresce, após a derrubada de uma floresta. || Rir-se o sujo do mal lavado 1. (Bras.) rir-se o roto do descosido. || (Gír.) Delator. || Indivíduo em quem não se pode confiar; tratante; trapaceiro; patife. || (Fam.) Fantasia carnavalesca composta de andrajos. || Bloco dos que vestem essa fantasia.
F. lat. Sucidus.
Definição atualizada
(su.jo)
a.
1. Coberto de sujeira (1); manchado com sujeira (sala/roupa suja).
2. Fig. Desonesto, desleal (pessoa suja; jogo sujo).
3. Fig. Que tem má reputação: Ficou com o nome sujo na praça por dar cheques sem fundos.
4. Fig. Indecoroso, obsceno (boca suja).
5. Malfeito, mal-acabado.
sm.
6. Bras. Pop. O diabo.
7. Bras. Folião que usa uma fantasia feita de trapos (bloco de sujos).
8. MG Vegetação que cresce após a derrubada de uma floresta.
[F.: Do lat. sucidus. Ant. nas acps. 1, 2 e 3: limpo. Hom./Par.: sujo (a.sm.), sujo (fl. de sujar).]
Rir-se o sujo do mal lavado
1 Bras. Zombar alguém de outrem por ter este defeito que aquele também tem.