sufocar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || causar sufocação ou perda de respiração a: O respirar violento e apressado a sufocava. ( Garrett , D. Branca , X, p. 12.) || Matar por asfixia. || Impressionar, comover; dificultar extremamente a respiração de. || (Fig.) Reprimir, abafar: Não está no poder do homem sufocar as emoções do entusiasmo. (Montalverne.) || Abafar; extinguir; afogar; debelar; impedir de manifestar-se ou- de continuar: O conselho convocado de novo em Lisboa optou por um golpe firme e pronto, que sufocasse a rebelião no seu berço. ( R. da Silva. ) Uma voz que não podia sufocar a da consciência. (Herc.) || -, v. intr. e pr. perder a respiração, sentir os efeitos da sufocação ou asfixia: O sol ardente dá tom a todas as cores, vida a todos os movimentos; sufoca-se, a poeira cega, e as bagas de suor camarinham na testa. (Oliv. Mart., Hist. Port., I, 1, 4, p. 42, ed. 1920.) || Ficar impedido, ser reprimido, ficar preso: Os sopros e os soluços queriam romper e sufocavam-se na garganta. (R. da Silva.)
F. lat. Suffocare.
Definição atualizada
(su.fo.car)
v.
1. Impedir a respiração de, ou tê-la impedida; ASFIXIAR(-SE) [td. : A fumaça invadiu a sala e sufocou as crianças.] [int. : As pessoas sempre se sufocam com o cheiro do amoníaco.]
2. Matar ou morrer de asfixia; ASFIXIAR-(SE) [td. : Sufocou o rapaz apertando-lhe o pescoço] [int. : O casal dormia e sufocou(- se) com o gás.]
3. Provocar mal-estar físico ou emocional [td. : O abafamento do teatro o sufocou: Aquela rede de intrigas o sufocava]
4. Fig. Conter ou reprimir [td. : A polícia militar sufocou a rebelião]
5. Causar forte emoção, abalar,comover [td. : A visão daquela cena triste sufocou -o e não conseguiu dizer palavra.]
[F.: Do lat. suffocare]