solecismo
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || (gram.) erro de sintaxe: Em períodos de dezesseis linhas, sem descanso, sem pausa, de solecismo em solecismo, arrasta-lhe o pensamento brumoso. ( Júlio Ribeiro , Cartas Sertanejas , V, p. 34.) || (Fig.) Falta, erro: Poucos o teriam gozado tanto, vivendo na sociedade escolhida sem cometer um solecismo cerimonial. ( R. da Silva. )
F. gr. Soloikismos.
Definição atualizada
(so.le.cis.mo)
sm.
1. Gram. Erro gramatical, esp. de sintaxe, cometido quase sempre por quem desconhece as regras da língua
2. P.ext. Erro, falha
[F.: Do gr. soloikismós, ou]