só

Verbete original (Caldas Aulete)

s� ¹ Adj. || que não está com outros, desacompanhado de outrem: Mas tu, cruel, que és. m.eu rival, numa hora em que ela só julgar-se, hás de escutar-lhe um quebrado suspiro do imo peito. ( Gomç. Dias. ) || Único, que se considera com exclusão de outro: D. Sancho Manuel convocara Imediatamente os oficiais a conselho; e só um voto, o dele, aprovara a conveniência de ferir a batalha. ( R. da Silva. ) || Que vive no isolamento ou fora da sociedade. || Desajudado; que não tem o apoio ou concurso de coisas ou pessoas. || Simples. || Ermo, deserto, solitário: Lugares sós. || Ser ou estar só 1. de alguma pessoa, estar sem a companhia dela, estar viúvo ou órfão dela. || Como um só homem 1. por unanimidade, por um sentido geral; em globo, em massa: O povo levantou-se como um só homem contra os impostos. || -, Adv. apenas, unicamente, somente: A Polidoro mata o rei Treicio, só por ficar senhor do grão tesouro. ( Cambes. ) Vou-me a ele chegando só por ver se poderei fazer que o mal que sente um pouco se lhe ausente da memória. (Idem.) Para mim só desejo a paz de espírito. (Garrett.) || A sós 1. (loc. Adv.), sem companhia, sozinho, solitário, só; consigo mesmo. || Só por só 1. (loc. Adv.), um por um; Isoladamente. || (Bras.) (iam.) Que só (loc. Adv.), como; que nem: E sabido que só o João. || (Bras.) (fam.) Só que (loc. conjunt.), mas, porém: Chegou sim, s6 que muito tarde. || -, s. m. pessoa só ou desacompanhada de outrem. A opinião de um só. || (Jog. do voltarete) Jogo que faz um parceiro só com as cartas que teve e sem comprar nenhuma: Só em ouros; só em copas. || Fazer-se de só 1. aproveitar qualquer coisa só consigo, sem dar parte a outrem; não querer companhia. F. lat. Solus.

s� ² s. m. || (Trás-M.) fundo de vasilha. || Fundo de agulha.

Definição atualizada

a2g.

1. Sem companhia; SOZINHO: Chegou só na festa [ Antôn.: acompanhado. ]

2. Em permanente solidão; ISOLADO; SOZINHO: É um homem só: uma mulher só

3. Único: Apareceu um só candidato para o concurso [ Antôn.: muito. ]

4. Não frequentado, não habitado (praia só; lugar só) [NOTA.:1) É us., muitas vezes, como reforço demonstrativo da referência feita por um pronome, com equivalência de mesmo, próprio. Ex.: Foi ela só que organizou toda a festa; 2) Muitas vezes, emprega-se com valor expletivo. Ex.: Ele tinha só 20 anos ou Ele tinha 20 anos só.]

sm.

5. Solitário: "Sou o mais só / O mais só deste mundo..." (Joaquim Cardoso, Um livro aceso e nove canções sombrias))

adv.

6. Somente, apenas, unicamente, exclusivamente: Só respondeu à primeira pergunta

[F.: Do lat. solus.]

A sós
1 Sem a presença ou a companhia de outras pessoas; desacompanhado, ou na companhia exclusiva de alguém: Convidaram-na para a festa, mas ela preferiu ficar a sós: Conversaram a sós por várias horas. Não conseguiu estar a sós com a namorada.

Que só
1 Tanto quanto; como; que nem: É levado que só um capeta pode ser! [Us. para comparar de modo exclusivo, dando ideia de que algo ou alguém não tem igual ou similar, exceto por aquela outra coisa ou pessoa que é mencionada a seguir.]
2 Us. para comparar de modo enfático ou exagerado.
3 Us. de modo enfático, para dar ideia de intensidade, exagero: Ele é desajeitado que só! [Ver tb. a loc. que só ele / que só ela.]

Que sóele/ela
1 Us. para expressar que ninguém é tanto (ref. a característica, qualidade, defeito etc.) quanto a pessoa mencionada: É prendada que só ela.

Só com
1 Na companhia, na presença, com a participação, com a ação etc. exclusivos de alguém ou de algo de qualquer natureza: Vive só com suas lembranças: Toca só com aquele acompanhado: Funciona só com gasolina.

Só por só
1 Bras. Um por um, um de cada vez.

Só que
1 Introduz argumento, ideia, fato etc. que contradiz ou anula o que antes foi afirmado; mas porém: Estava tudo pronto para o passeio, só que choveu: Fez tudo direitinho, só que não adiantou, a vaga tinha sido preenchida.

Ver fonte original (Aulete)