silepse
Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || (gram.) figura pela qual as palavras são regidas mais pelo pensamento do que pelas regras gramaticais. || (Ret.) Figura pela qual uma palavra é empregada ao mesmo tempo no sentido próprio e no figurado. || (Filos.) Conhecimento reflexo. || (Gram.) Silepse de gênero, aquela em que as palavras não concordam em gênero: V. Ss é magnânimo. || (Gram.) Silepse de número, aquela em que as palavras não concordam em número: eu e tu somos mortais.
F. lat. Syllepsis.
Definição atualizada
(si.lep.se)
sf.
1. Gram. Figura de linguagem em que as regras tradicionais da concordância sintática são contrariadas, usando-se em seu lugar a concordância de acordo com o sentido mais próximo, como na frase Vossa Excelência está enganado (com ref. a um homem), ou na afirmação 'a maioria dos garotos fugiram', ou ainda em 'Os três ali presentes a amávamos'.
2. Ret. Emprego de uma palavra no sentido próprio e no figurado simultaneamente (p.ex., ele é fraco de corpo e de caráter).
[F.: Do lat. tar. syllepsis.]