ruim
Verbete original (Caldas Aulete)
Adj. || mau (física ou moralmente falando); que não tem préstimo; incapaz: O mundo, meu filho, por desgraça farto está de ruins Mecenas, de falsos protetores. ( Garrett. ) Fez bem de responder assim, disse Ana, porque eu nunca deixarei tal, e você andou muito ruim passo, encarregando-se da incumbência. (Oliv. Mart., Febo Moniz, c. 7, p. 62.) || Malvado, perverso: E ninguém chora a morte de homem tão ruim. ( Gonç. Dias. ) || Estragado, corruto; pobre, || Inferior, somenos: A fruta ruim não se deve comer. Quem se veste de ruim pano, veste-se duas vezes no ano. ( Prov. ) || Mau, funesto, pernicioso: A sua alma cerrada a toda a ruim inspiração. ( Lat. Coelho. ) || A ovelha ruim deita todo o gado a perder 1. (prov.), a pessoa ou coisa má torna também má. a pessoa ou coisa que se lhe aproxima. || (Bras., Nordeste) (pop.) Comer ruim, comer da banda pobre. || -, s. m. (Douro) pequeno tumor maligno; pequena úlcera atônica. || Pequeno cisto.
F. r. lat. Ruina.
Definição atualizada
(ru: im)
a2g.
1. Que não tem bons sentimentos, que pratica atos maus; PERVERSO: Ele é um homem ruim e perigoso.
2. Que traz ou encerra dificuldades, desvantagem; PREJUDICIAL: período ruim para os agricultores
3. Que não produz os resultados esperados; INADEQUADO: solução ruim para um problema
4. De má qualidade; que não funciona bem: "(...) com seus vestidos de pano grosso e ruim." (França Júnior, Os dois irmãos))
5. Que está doente, ferido etc.: Meu joelho continua ruim
6. Imprestável para o consumo (ger. na alimentação); ESTRAGADO: A comida fora da geladeira ficou ruim
7. Desagradável (cheiro ruim).
[Pl.: -ins.]
[F.:Do lat. vulg. ruinu. Ant. ger.: bom.]
Comer ruim
1 N.E. Pop. Ver Comer da banda podre no verbete banda.