rouquejar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. intr. || dar ou emitir sons roucos; ter som rouco; ter rouqueira: Aquele monossílabo estrangulado na garganta rouqueijou como um arranco de vida. (Camilo.) || (Fig.) Bramir, rugir; fremir: Logo sente vir a enchente longa a rouquejar. ( Gonç. Dias. ) || Troar, estrondear, produzir ronco: Eis o brônzeo canhão que rouqueja. (Idem.) Sobre a terra rouqueja o mar raivoso. (Idem.) F. Rouco.

Definição atualizada

(rou.que.jar)

1. Emitir sons roucos; ter som rouco; ter rouquidão [int. : "E o tísico rouquejava sempre, agitando os braços." ( Aluísio Azevedo , Casa de pensão) ]

2. Expressar-se ou falar com voz áspera, rouca [td. : "O sr. Ventura [...] apertou-a fortemente ao peito e rouquejou: _ A Lucy... Um oficial chinês..." ( Miguel Torga , O senhor Ventura) ] [int. : "Bate [...] palmas aos saltimbancos que [...] rouquejam com fome para alegrá-la e para comer" ( João do Rio , A alma encantadora das ruas) ]

3. Fazer ou produzir grande ruído; BRAMIR; FREMIR; RUGIR [int. : "Mas também a flor brincada /.../Logo sente / Vir a enchente / Longe, longe a rouquejar..." ( Gonçalves Dias , "Mimosa e bela"in Segundos cantos) ]

4. Produzir som com estrondo; ESTRONDEAR; TROAR [int. : "Eis o brônzeo canhão que rouqueja..." ( Gonçalves Dias , "A vila maldita, cidade de Deus"in Primeiros cantos) ]

[F.: rouco + -ejar.]

Ver fonte original (Aulete)