revoltar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || Incitar à revolta; insubordinar, insurreccionar, sublevar. || Agitar, perturbar, transtornar. || (Fig.) Indignar; repugnar a; causar grande perturbação moral a: O procedimento daquele homem revolta todas as pessoas de bem. || - v. pr. revolucionar-se, sublevar-se, levantar-se contra o seu superior ou contra a autoridade estabelecida, entrar em motim. || Agitar-se, tumultuar. || Indignar-se; resistir; encolerizar-se: Revolto-me contra o procedimento daquele homem. F. Revolta¹.

Definição atualizada

(re.vol.tar)

1. Levar à revolta; provocar revolta; AMOTINAR; INSURGIR; SUBLEVAR [td. : revoltar as tropas de um país.] [tdr. + contra : "Aquele perpétuo obstáculo do pobre, falta de dinheiro, dependência do patrão,..., revoltou -os contra a sociedade." ( Eça de Queirós , O crime do padre Amaro) ]

2. Causar grande perturbação; repugnar a; INDIGNAR [td. : "...faziam-no... confidente dos seus amores e das suas infidelidades, com uma franqueza que o não revoltava..." ( Aluísio Azevedo , O cortiço) ] [int. : A miséria revolta.: "O homem se revolta jogando sua esperança para além da barreira escura da morte..." ( Rubem Braga , O motorista do 8-100, in: O homem rouco) ] [tr. + com : "Pataca revoltou -se, não com o procedimento de Jerônimo, mas com o dela." ( José de Alencar , A viuvinha) ]

3. Movimentar energicamente; AGITAR; REVIRAR [td. : "O amor é como um raio/Galopando em desafio/Abre fendas, cobre vales/Revolta as águas dos rios..." ( Djavan , "Faltando pedaço") ]

[F.: revolta + -ar². Hom./Par.: revolta (s) (fl.), revolta (s) (a.sf.[pl.]); revoltado (fl.), revoltado (a.sm.); revolto (fl.), revolto (a.).]

Ver fonte original (Aulete)