retranca

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || correia que cerca a alcatra das bestas e cujas extremidades se predem na parte posterior da sela. || (Náut.) Verga com boca-de-lobo ou cachimbo, usada no mastro de ré, pouco acima do bordo, e na qual se envergam baionetas, latinos quadrangulares, etc. || Verga do pano grande das pequenas embarcações. || (Náut.) Cada um dos madeiros do berço. || (Bras.) Pessoa que acompanha, no original, a leitura que outra faz das provas tipográficas. || Tipógrafo que desmonta as páginas, que distribui os tipos na caixa; distribuidor. || Letra, palavra ou frase escrita ao pé das provas tipográficas, para as identificar. Cf. reclamo. || (Nordeste) O mesmo que tranca (de porta ou janela). || (Fam.) Economia, poupança, retraimento nas despesas. || -, s. m. sujeito reservado, pouco comunicativo. F. r. Retro.

Definição atualizada

(re.tran.ca)

sf.

1. Correia que vai da sela à cauda, nos arreios de cavalgadura; RABICHO

2. Edit. Marca deixada em originais de publicações para facilitar a paginação e registrar outras informações editoriais

3. Fut. Tática de manter o time na defesa, à espera de uma chance de contra-ataque

4. Bras. Pop. Economia, contenção de despesas

5. N.E. Tranca de porta ou janela

6. N.E. Vara de abrir a vela da jangada

7. Mar. Verga do pano das pequenas embarcações

sm.

8. Tip. Gráfico que desfaz composição paginada, depois de sua estereotipagem

9. Pop. Pessoa reservada, pouco comunicativa

[F.: De or. incerta. Hom./Par.: retranca (sf.,sm.), retranca (fl. de retrancar)]

Aguentar a retranca
1 Pop. Resistir (a situações difíceis, penosas, cansativas etc.).

Fazer a retranca de
1 Art.gr. Desfazer paginação de.

Ficar/estar na retranca
1 Ficar numa atitude de cautelosa desconfiança, reserva.

Jogar na retranca
1 Fut. Adotar tática exageradamente defensiva.

Ver fonte original (Aulete)