ressalvar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || prevenir com ressalva, passar ressalva a. || Executar; reservar. || Livrar de responsabilidade ou culpa, de perigo ou dano: Declaração que poderemos conceber como feita adrede a ressalvar o amor-próprio do poeta. (Aq. Ribeiro, Camões, Camilo, Eça, p. 27, ed. 1949.) || -, v. pr. tomar ressalva; prevenir futuras responsabilidades, futuro perigo ou dano; pôr-se a salvo; acautelar-se: Estrabão assegura-nos que os turdetanos tinham crônicas escritas... E verdade que se ressalvou com a cláusula "dizem". (Garrett.) F. lat. Reaalvare.

Definição atualizada

(res.sal.var)

1. Prevenir com ressalva; passar ressalva a; ADVERTIR [td. : "Ressalvo que a palavra diálogo não me parece a mais apropriada." ( João Cabral de Melo Neto , A diversidade cultural no diálogo Norte-Sul) ]

2. Fazer ressalvas em; EXCETUAR; EXCLUIR [td. : Apresentou duras críticas ao governo, ressalvando a sua opinião.]

3. Livrar de responsabilidade ou culpa, de perigo ou dano; ACAUTELAR; PROTEGER; RESGUARDAR [td. : "Gould Shurmann, embora ressalvando os interesses da sua terra, declara-se... advogado da independência Filipina." ( Euclides da Cunha , Confrontos e contrastes) ]

4. Tornar isento, livre de; DESOBRIGAR; ISENTAR; LIVRAR; DESCULPAR [tdr. + de : A decisão ressalvou -os de pagar a multa.]

5. Fazer correções ou emendas; CORRIGIR; EMENDAR [td. : Não foi preciso ressalvar todo o texto.]

6. Dar permissão; CONCEDER; PERMITIR; RESERVAR [tdi. + a : "...a autoridade competente... ouvirá... a Secretaria de Finanças, ressalvando ao interessado o direito de apresentar Certidão Negativa de Débito..." ( , "Decreto n.^o 126/99 da Prefeitura de Florianópolis") ]

[F.: re- + salvar. Hom./Par.: ressalva (fl.), ressalva (sf.); ressalvas (fl.), ressalvas (pl. do sf.)..]

Ver fonte original (Aulete)