reinar

Verbete original (Caldas Aulete)

reinar ¹ v. intr. || governar como príncipe reinante, mandar como soberano de um reino: Quando Witiza reinava na corte esplêndida de Toletum... ( Herc. ) || Ter supremo poder, dar leis, estar senhor do mando, dominar: É como estes bárbaros mais reinam por ocasião que por justiça. ( J. Fr. de Andrade. ) || (Fig.) Preponderar, ter grande influência: É lei do tempo, senhora, que ninguém domine agora e todos queiram reinar. ( Garrett. ) || Vigorar, valer, ter força, estar em vigor; estar na moda: Aqui não reina a discórdia. ( Castilho. ) Uma só emulação vai reinar entre eles, a ambição de sofrer os mais duros tormentos. (Montalverne.) || Simbolizar domínio: Reinam nossos pendões sobre ele ( mar ) . (Garrett.) || Grassar (falando de doenças que afetam forma epidêmica): Reina agora o sarampo. || Predominar (falando do vento que de preferência sopra em uma certa quadra): O vento norte em Lisboa reina no estio. || Campar, influir em: E quando o mundo menos o merecia, quando os pecados mais reinavam... ( Fr. Tomé de Jesus. ) || Sobressair, tornar-se notável: O bom gosto reina nos seus aposentos. || Aparecer patentear-se: Reina o silêncio que fala, bafeja a doce frescura. (Gonç Dias.) A noite reina, já tudo dorme. (Castilho.) || Reinar nos corações 1. possuía a afeição, as simpatias de todos. || (Pop.) Brincar, folgar, pandegar, gracejar. || (Bras.) Fazer travessuras; travessear; traquinar. || (Rio Grande do Sul) Entrar a fêmea no cio; alvoroçar. || -, v. tr. traçar, maquinar, planejar. F. lat. Regnare.

reinar ² v. intr. || (Mad. e Açores) enfurecer-se, zangar-se; esbravejar. F. provava do cast. Rifar.

reinar ³ v. intr. || (Bras., Rio Grande do Sul) empacar, emperrar a cavalgadura. Cf. Roque Callage, Vocabul. Gaúcho, p. 115. || Manheirar. F. relaciona-se com Reinar²!

Definição atualizada

(rei.nar)

1. Exercer autocraticamente governo de um Estado, esp. como rei. [int. : D. Manuel I reinou por 26 anos, cobrindo-se de glória.]

2. Ter poder ou grande influência; IMPERAR [ta. : A megera reinava em seu clã familar: Só reinara na região com estupidez e truculência.]

3. Fig. Ser a característica ou traço dominante em. [ta. : A alegria, ali, reinava noite e dia.]

4. Estar em vigor ou voga; VIGORAR [ta. : A nova moda reinou por pouco tempo.]

5. Bras. Fazer travessuras, fazer arte. [int. : Mal os pais saíram, os três foram reinar no quintal.]

6. Notabilizar-se, destacar-se. [int. : Reinara como o melhor alfaiate da capital.]

7. RS Entrar a fêmea no cio; ALVOROÇAR [int. : Laçou logo a Rosina, nelore, que estava reinando.]

8. Realizar, exercer. [td. : Chegou até a reinar um governo equilibrado.]

9. Maquinar, planejar. [td. : Ele reinou, em sua paróquia, uma intriga desastrosa.]

10. Grassar (moléstia, praga, crise) [int. : Em todo o país a peste negra reinava.]

[F.: Do v.lat. regnare. Hom./Par.: reino (fl.), reino (sm.).]

Ver fonte original (Aulete)