redor

Verbete original (Caldas Aulete)

redor ¹ s. m. || (mais us. no pl.) contorno, circuito, arredores: Porquanto os mouros dos redores que por ajustes nos deviam tributos. ( Fil. Elís. ) || Roda; volta. || Em redor 1. (Loc. Adv.) de redor, ao redor, à roda, em torno: E, preso ao duro embate da vertigem, as mestas sombras ao redor com ele fugir sentia. (Gonç. Dias.) || Em redor de 1. (Loc. prep.) ao redor de, de redor de, à roda de, no contorno de: Decorridos poucos minutos correu em redor de si a vista espantada. (R. da Silva.) Já de redor dos muros, que de lanças, de frechas, de besteiros se coroam, suas tendas assentou. (Garrett.) || (Loc. prep.) Ao redor de, cerca de, proximamente, pouco mais ou menos: Mas ainda os cristãos mataram ao redor de cinquenta (mouros) que não puderam acolher-se. (Fil. Elís.) F. hip. Rededor, do lat. rotator. Cf. Antenor Nascentes, Dic. Etim.

redor ² s. m. || (marn.) operário salineiro, que toma água para os viveiros e quebra a crosta salina. F. r. Rer.

Definição atualizada

(re. dor)

sm.

1. Posição de contorno, espaço em volta de algo ou alguém.

[F.: Posv. do lat. retro.]

Ao/em redor
1 Em várias direções, a partir de determinado ponto central: Olhou ao redor e não viu ninguém: estava perdido: As flores lançam seu perfume ao redor.
2 Nas vizinhanças; em áreas ou lugares diversos e mais ou menos próximos de determinado lugar: As chaves não podem ter caído muito longe: procure em redor: A aldeia era só uma igreja com algumas casas ao redor: Átomos têm um núcleo de prótons e nêutrons, com elétrons em redor.
3 Restr. Us. com ideia de linha ou movimento circulares (ou aproximadamente circulares), tendo algo ou alguém no interior ou no centro.

Ao/em redor de
1 Formando linha fechada (que volta ao ponto inicial) ou um percurso aproximadamente circular, no interior do qual está (algo, alguém): Uma cerca ao redor do terreno.
2 Restr. Em movimento de rotação ou revolução, considerado em relação ao centro ou eixo: A Terra gira em redor do Sol.
3 Em área ou espaço que se estende em várias direções a partir de (algo ou alguém): Os transeuntes se aglomeraram em redor do carro acidentado
4 Aproximadamente; cerca de; por volta de: A fazenda tem uma área em redor de dez hectares. [Usa-se para informar quantidade ou medida não exatas.]

Ver fonte original (Aulete)