Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || correia de couro cujas extremidades i prendem nas argolas das cambas do freio e que servem para governar a besta. || Lei. || (Fig.) Direção, governo: A sua vinda logo tomou as rédeas do governo. ( R. da Silva. ) No tempo que do reino a rédea leve João, filho de Pedro, moderava. (Camões.) || Rédeas falsas 1. as que prendem nas argolas do bridão. || Rédeas de vencer 1. as que prendem nas argolas do arco de ferro do cabeção e só se usam para o ensino de potros dentro do picadeiro. || Mão de rédea. V. mão1. || Bancar na rédea 1. (Bras., Rio Grande do Sul) sofrear subitamente o cavalo, fazê-lo esbarrar pela ação das rédeas; bancar1. || Dar rédea larga ou dar rédeas 1. dar soltas, deixar em liberdade: Infelizes chorai, dai rédea larga ao coração, que estalará no peito. (Garrett.) |... que dando rédea larga à fantasia lhe leva a par o sólito cortejo. (Castilho.) || Dar de rédea 1. (Bras., Rio Grande do Sul) fazer o cavalo voltar-se pelas patas traseiras tomando direção oposta. || Soltar a rédea 1. a alguém, deixá-lo à vontade, pô-lo em plena liberdade. || Tomar as rédeas 1. (fig.) assumir o governo, a direção, o mando: Das mãos do teu Estêvão vem tomar as rédeas um, que já será ilustrado no Brasil. (Camões.) tomou as rédeas do Estado, começando a provar desde logo as grandes qualidades de que era dotado. (Reb. da Silva, Hist. Port., III, 1, c. 4, p. 165, ed. 1867.) || Quinta rédea 1. a crineira de que o cavaleiro lança mão quando receia cair. || Pé de rédea 1. mão dura do cavaleiro para guiar bem o cavalo. || A rédea solta ou a rédeas soltas 1. (loc. Adv.), à vontade, sem pressão nem vontade superior, sem dar satisfações a ninguém; velozmente, precipitadamente: E a rédeas soltas... divagues nos campos do infinito. (Gonç. Dias.)... incertos (os pastorinhos) em se dizer se era eu que conduzia o cavalo à rédea solta, se o cavalo, que, de freio nos dentes, me arrastava. (Aq. Ribeiro, Luz ao Longe, c. 7, p. 148, ed. 1949.) f Com a rédea na mão (toe. Adv.), com circunspeção, com prudência.
F. r. lat. Re-tinere. Cf. Antenor Nascentes, Dic. Etim.
Definição atualizada
(ré.de:a)
sf.
1. Correia presa ao freio e com que se conduz a montaria ou o animal de tração; BRIDA
2. Fig. Governo, comando, direção: Ele tomou as rédeas da companhia.
[F.: Do lat. retina, ae.]
Afrouxar a(s) rédea(s) (a)
1 Dar a (alguém, animal) ou usufruir de liberdade de movimentos, de ação, de decisão; não controlar ou conter; deixar à vontade.
À rédea solta
1 Sem controle, livre.
Bancar na rédea
1 RS Puxar a rédea de repente para fazer a cavalgadura parar.
Com a rédea na mão
1 Fig. Com prudência, com atenção, com cautela.
Dar de rédea
1 RS Fazer a montaria voltar-se para a direção contrária àquela que está, girando sobre as patas traseiras. [Tb. apenas bancar.]
Dar rédea(s) a
1 Ver Afrouxar a rédea a.
Dar rédea(s) larga(s) a
1 Ver Afrouxar a rédea a.
Soltar a(s) rédea(s)
1 Ver Afrouxar a rédea.
Tomar a(s) rédea(s)
1 Fig. Tomar ou assumir o controle ou a responsabilidade sobre algo, a direção ou o governo; exercer poder de mando.
