reconhecer

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || conhecer de novo depois de muito tempo ou em diferentes condições; achar que é o mesmo que era: Reconheceram-se pela voz. ( Camilo. ) Reconheceu-me pelo andar; J$ o ouviram e o usado som de Mem reconheceram os sócios, que não longe começavam a ouvir o alarido da peleja. (Garrett, D. Branca, VII, 18.) || Verificar, averiguar, achar verdadeiro, confirmar: ... para o país, testemunha de vossa dedicação, reconhecer também o meu amor para a pátria e minha lealdade para o soberano. ( Montalverne. ) Reconheço a virtude daquela parábola que V. M. me assina neste seu papel último. (D. Franc. Man.) A sua inocência foi publicamente reconhecida. || Examinar, observar, explorar: Vou reconhecer o caminho. || Ter a consciência ou a certeza de: Nas relações com a rainha de Leão e Castela D. Teresa reconhecia a inferioridade da sua situação. ( Herc. ) || Confessar, afirmar, declarar: Nobres e burgueses reconheceram por toda a parte a autoridade da rainha. ( Herc. ) Reconheço as minhas faltas. || Admitir, ter como bom, verdadeiro ou legítimo: ... lhe deu o governo e a cidade com s condição de reconhecer a el-rei de Portugal por senhor dela. ( Fil. Elís. ) Todo o Algarve de aquém o reconhece como a príncipe e rei temido e alto. (Garrett, D. Branca, I, 16.) || Recompensar; agradecer: Sei reconhecer os serviços que me prestam. || (Mil.) Examinar a situação, a natureza, a força (de um lugar ou de tropas inimigas). || (Mar.) Aproximar-se de (terra); examinar a forma, o acesso, as condições de (uma posição). || Reconhecer a assinatura 1. (ou firma), certificar autenticamente que é verdadeira a assinatura. || Reconhecer um filho 1. confessar-se autenticamente pai ou mãe de um filho natural. || -, v. pr. conhecer a própria imagem ou figura vista no espelho ou em retrato. || Declarar-se; confessar-se: Reconheço-me culpado. || (Flex.) V. abastecer. F. lat. Recognoscere.

Definição atualizada

(re.co.nhe.cer)

1. Identificar (algo ou alguém que já se conhece) [td. : Reconheceu a mulher pelo andar.]

2. Admitir como certo, verdadeiro ou legal [td. : Sempre reconhecia as boas intenções.]

3. Revelar sensibilidade com [td. : Reconheceu os esforços do filho.]

4. Admitir, aceitar [td. : Reconheceu que o time jogou mal.]

5. Jur. Perfilhar por via legal [td. : Reconheceu o filho que não era seu.]

6. Distinguir, identificar [td. : Embora estivesse longe, reconheceu o assassino.]

7. Demonstrar gratidão por; AGRADECER [td. : Reconhecia os favores que lhe prestavam.]

8. Avaliar a situação ou o estado de [td. ]

9. Admitir seus próprios erros, faltas, pecados etc. [td. : Reconhecia seus próprios pecados]

10. Dizer-se, assumir-se (como alguém que tem certo traço ruim, negativo etc.) [tdp. : Reconheceu -se culpado: Reconheceu -se impertinente]

11. Afirmar, proclamar [td. : Os vassalos reconheceram seu novo senhor.]

12. Ver sua própria fisionomia ou sua maneira de ser em (alguém ou algo) [td. : Reconhecia -se naquele filho/naquelas cartas que escrevera/naquele ato.]

13. Admitir como legal ou verdadeiro [td. : Reconheceu a autenticidade daquela pintura.] [tdi. + a : Reconhecer ao marido suas qualidades.] [tdp. : Reconheceram -no como grande artista.]

[F.: Do lat. recognoscere.]

Ver fonte original (Aulete)