proteger

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || defender, auxiliar, socorrer, preservar do mal: Além da terra há céus, e Deus protege a toda a criatura. (Gonç. Dias.) || Favorecer, ajudar, beneficiar: Leis que protejam o comércio, que o desentravem e libertem. (Garrett.) || Amparar, abrigar, cobrir, resguardar, preservar de incômodos ou de perigos: Férrea cruz. alçada aos ares sobre férreo pedestal, protege com os longos braços este despojo fatal. (Castilho.) Um muro protege o pomar do lado do norte; as pálpebras protegem o globo do olho. || (Flex.) V. abastecer. F. lat. Protegere.

Definição atualizada

(pro.te.ger)

1. Livrar(-se) ou afastar(-se) do mal, do perigo; DEFENDER(-SE) [td. : Protegeu o amigo.] [tdr. + de : proteger a galáxia dos invasores: proteger -se da gripe. Antôn.: desproteger. ]

2. Servir de barreira; usar meios de defesa contra; ABRIGAR(-SE) [td. : A muro protegia a casa.] [tdr. + contra, de : A cerca protegia a horta dos porcos. Antôn.: expor. ]

3. Cobrir(-se) com algo ou abrigar(-se) ou esconder(-se) em algum lugar para ficar a salvo de (perigos, fatores externos). [td. : proteger a cabeça.] [tdr. + de : Protegeu as plantas do vento.]

4. Dar tratamento melhor; FAVORECER; PRIVILEGIAR [td. : A gerência protegia alguns funcionários.]

5. Promover o crescimento ou a manutenção de (algo); AMPARAR; FOMENTAR [td. : O governo deve proteger a agricultura familiar.]

6. Impedir a destruição ou a extinção; PRESERVAR [td. : É preciso proteger a nossa fauna.]

7. Ocultar a culpa de (alguém). [td. : Testemunhas familiares geralmente protegem o réu.]

[F.: Do lat. protegere.]

Ver fonte original (Aulete)