prostrar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || derribar, fazer cair: Prostrou o seu adversário na luta. || Abater, submeter, subjugar, humilhar: D. Sebastião imaginou fundar um novo império... depois de prostrar o islamismo aos seus pés. (R. da Silva.) || Fazer sucumbir; sacrificar lançando por terra: E a cada golpe que um Instante marca desce um golpe da foice carcomida que milhares de vitimas lhe prostra. (Garrett.) || (Fig.) Enfraquecer muito. extenuar (fls. ou moral): O remédio prostrou o doente; o excessivo trabalho prostrou-o; prostrava-me o excesso da tristeza. || Destruir, extinguir, matar: E prostrar, uma após outra, geração e geração, como peste que só reina em meio da solidão. (Gonç. Dias.) || -, v. pr. baixar até ao chão em postura de súplica ou de adoração; lançar-se de bruços no chão: Vão devotas ante o Deus dos exércitos prostrar-se em humilde oração. (Garrett.) || (Fig.) Curvar-se. abater-se, humilhar-se: Seria uma injustiça acreditar que o universo fora determinado por o terror a prostrar-se diante desses heróis. (Montalverne.) || Prostrar-se aos pés de, ajoelhar em frente de: Correu a prostrar-se aos pés do Santo, implorando com gemidos o perdão dos seus crimes. (Camilo.) F. r. lat. Pros-tatus. supino de prosternare.

Definição atualizada

(pros.trar)

1. Fazer cair ou cair ao chão ou sobre algo; DERRUBAR [td. : Com um soco, prostrou o adversário] [ta. : "A bala partiu, e Raimundo, com um gemido, prostrou-se contra a parede" ( Aluísio Azevedo , O mulato) ]

2. Submeter(-se) pela força; CURVAR(-SE); ABATER(-SE); HUMILHAR(-SE) [td. : O desejo do colonizador era prostrar todos os indígenas do Novo Mundo: Muitos africanos escravizados não se prostraram diante do colonizador.: "...o que se não imagina é a dor que o prostrou -- a dor e o espanto, -- quando ela, erguendo-se da cadeira em que estava, lhe respondeu, saindo: -- Esqueça-se disso...." ( Machado de Assis , A mão e a luva) ]

3. Fig. Enfraquecer, debilitar, física ou moralmente; EXTENUAR [td. : "Eu, em moça, tive uma doença igual que me prostrou por duas semanas..." ( Machado de Assis , Esaú e Jacó) : "...foi um desespero mudo e concentrado, mas que me prostrou em uma atonia profunda;..." ( José de Alencar , Cinco minutos) ]

4. Destruir, extinguir, matar [td. : "E prostrar uma após outra / Geração e geração, / Como peste que só reina / Em meio da solidão." ( Gonçalves Dias , Primeiros cantos) : "Poti já prostrou o velho Andira e quantos guerreiros topou na luta seu válido tacape." ( José de Alencar , Iracema) ]

5. Abaixar-se até o chão em postura de súplica ou de adoração [tda. : "Que todos esses homens, de sobrecasaca de domingo, se prostrariam diante de mim como diante de um Cristo." ( Eça de Queirós , O mandarim) : "Belchior levanta-se e corre a prostrar -se aos pés de Isaura." ( Bernardo Guimarães , A escrava Isaura) ]

[F.: Do lat. vulg. *prostrare.]

Ver fonte original (Aulete)