pinta

Verbete original (Caldas Aulete)

pinta ¹ s. f. || nódoa, malha, salpico, pequena mancha: Tem pintas vermelhas na cara. || (Pop.) Parecer, fisionomia; feição, aspecto: Eu pela pinta conheço o senhor que tem apreço. ( Rod. Braga , Lira Rústica , p. 93.) || Ter boa pinta 1. ter sinais de ser de boa qualidade. || (Bras.) (fam.) Sinal, indício. || Padrão (de cor). || (Nordeste) Fisionomia. || Amostra de jazida aurífera. fl (Gír.) Elegância (nas roupas, nas maneiras). [Também dizem boa pinta.] 11 Pinta brava, indivíduo perigoso; cara suspeita; mau elemento. [Também se diz simplesmente pinta.] . || (Bras.) , (pop.) Ter pinta de, dar indicio ou demonstração de. || Conhecer pela pinta 1. classificar à primeira vista (um indivíduo), pelo aspecto ou pelas maneiras. || (Açores) As partes pudendas da mulher. F. Pintar.

pinta ² s. f. || a franga quando implume, pintainha. || (Bras., Bahia) (pop.) Pénis, principalmente de menino. Cf. pinto. F. Pinto.

pinta ³ s. f. || antiga medida de capacidade para sólidos e líquidos, usada outrora em Portugal, equivalente a três quartilhos ou 1, 05 1 (para líquidos) e a quarta parte de um alqueire ou a 3, 45 1 (para sólidos). || Quartilho (unidade de capacidade do sistema inglês, equivalente a 0, 568 1). F. ingl. Pint.

Definição atualizada

pinta¹ (pin.ta)

sf.

1. Pequena mancha, natural ou artificial, na pele; SINAL

2. Aparência, aspecto, jeito que alguém ou algo assume: Ele tem pinta de atleta.

3. Bras. Sinal, indício de algo: Pela pinta, domingo vai fazer sol.

4. Bras. Amostra de jazida aurífera

5. Bras. Espécie de desenho decorativo em certos materiais como azulejo, cerâmica etc. ou em tecido; PADRÃO

6. Zool. A fêmea do pinto

7. N.E. Fam. O pênis, esp. do menino

8. Bras. Gír. Red. de pinta-brava

[F.: Regress. de pintar. Hom./Par.: pinta (sf.), pinta (fl. de pintar).]

Pinta do olho
1 Bras. Maneira de olhar, expressão do olhar.

Ter boa pinta
1 Dar indícios de ter boa qualidade.
2 Ter boa aparência, ser bonito, vistoso. [Cf.: boa-pinta.]

pinta² (pin.ta)

1. A fêmea do pinto.

2. Bras. N.E. Pop. Pênis, principalmente de menino.

[F.: pint(o) + -a.]

pinta³ (pin.ta)

1. Ant. Metrol. Antiga medida de capacidade para sólidos e líquidos, us. em Portugal, equivalente à quarta parte de um alqueire (para sólidos) e a três quartilhos (para líquidos).

[F.: Do fr. pinte.]

pinta⁴ (pin.ta)

1. Bras. Gír. F. red. de pinta-brava.

Ver fonte original (Aulete)