pescoço
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || a parte do corpo que une a cabeça ao tronco. || Colo, garganta, cachaço. || (Por ext.) Gargalo. || Pescoço de cisne 1. . V. cisne. || Cortar o pescoço 1. decepar a cabeça, degolar. || Estar com a corda no pescoço 1. ou na garganta. V. corda. || Lançar-se ou saltar ao pescoço de alguma pessoa, abraçá-la com efusão. || Oferecer o pescoço 1. oferecer-se como vítima, sofrer uma injustiça sem resistência, submeter-se. || Pôr o pé no pescoço 1. V. pé. || (Bras.) (pop.) Ser carne de pescoço (alguém), ser duro, difícil de dobrar, irredutível.
F. desc. talvez do lat. Post + cocceus (adj. der. de cocca, concha).
Definição atualizada
(pes. co.ço)
[ô]sm.
1. Anat. Parte do corpo que une a cabeça ao tronco.
2. P.ext. Garganta
3. Anat. Zool. O mesmo que cachaço
4. Gargalo (de garrafa, pote, vaso etc.).
5. Turfe Distância correspondente ao tamanho de um pescoço, us. para medir ou comparar as posições dos cavalos ao final do páreo
[F.: De or. incerta, talvez do esp. poscoço
Até o pescoço
1 Fig. Em grande medida, quase totalmente: Ele está envolvido até o pescoço nesse escândalo.
2 Muito comprometido, envolvido, assoberbado: Está com tarefas até o pescoço.
Pelo pescoço
1 Fig. Ver Até o pescoço(2): Ficou com dívidas pelo pescoço.
Salvar o pescoço
1 Fig. Salvar a vida.