personificar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || tornar igual a uma pessoa; atribuir dotes e qualidades pessoais a: Os gregos personificaram quase todos os seres da criação e até os produtos do espírito e os sentimentos. || Realizar ou representar na figura de uma pessoa; exprimir por um tipo: A providência personifica às vezes em certos homens uma ideia, um século. || Ser a personificação, o tipo, o modelo de: Ela personifica todas as graças da mocidade. || Personalizar.
F. r. lat. Persona (pessoa) + fic, de facere (fazer) + ar.
Definição atualizada
(per.so.ni.fi.car)
v.
1. Atribuir caráter de pessoa a; PERSONALIZAR [td. : Os índios personificam os elementos da natureza.]
2. Ser ou tornar a personificação, a representação de. [td. : D. Quixote personifica a honradez.] [tdr. + em : Personificou no protagonista a bondade.]
3. Representar de modo simbólico. [td. : A casa em desordem personifica seu estado emocional.]
[F.: person(i) + -ficar.]