perrengue
Verbete original (Caldas Aulete)
adj. || (Bras.) s. m. e f. birrento, encanzinado: Aquele negro perrengue, com aquela cara de santo, é um descarado como não há outro. ( Coelho Neto , Sertão , p. 252, ed. 1926.) || (Minas Gerais, Bras.) Desalentado; frouxo; lerdo: Quando a gente é moço é pau para toda a obra. Depois de velho é que fica perrengue. ( José Américo de Almeida , Bagaceira , p. 73, ed. 1937.) || Imprestável; ruim. || Covarde; medroso; frouxo. || Que sofre de manqueira crônica; capenga. || (Rio Grande do Sul) Diz-se do cavalo ruim, que não presta para o serviço. Cf. Roque Callage, Vocab. Gaúcho, p. 103.
F. nas duas últimas acepções, viria de pérengo. Cf. Beaurepaire-Rohan, Dic. de Vocáb. Bras., s. v. | Cast. Perrengue, de perro (cão, perro1).
Definição atualizada
(per.ren.gue)
Bras.a2g.
1. Que é frouxo, covarde
2. Diz-se de indivíduo lerdo, abobalhado.
3. Que é teimoso, obstinado; BIRRENTO
4. RS Diz-se de animal ou pessoa que sofre de manqueira congênita; COXO
5. RJ Diz-se de indivíduo briguento.
s2g.
6. Indivíduo ou animal perrengue.
sm.
7. Discussão, bate-boca; DESENTENDIMENTO; BRIGA
8. Situação difícil de ser controlada ou que apresenta grande risco; APERTO: Naquele dia dentro ônibus eles passaram por um perrengue terrível
9. Pop. Situação ou estado de total falta de dinheiro ou de condições materiais; APERTO: Ele ficou num grande perrengue depois que voltou da capital
[F.: Do espn. perrengue. Hom./Par.: perrengue (a2g. s2g. sm.) perrengue (fl. de perrengar).]