penar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || causar dor ou pena a; desgostar: Oh! famoso Pompeio, não te pene de teus filhos ilustres a ruína. (Camões.) || Torturar, fazer doer; fazer sofrer: As dores e padecimentos com que penaste as entranhas de tua mãe antes de veres o dia. (Garrett.) || Sofrer, suportar pena, padecer: Penou frios e fomes, tiritou de medo mais de cem vezes, mas por fim conseguiu o seu fim, (R. da Silva, Casa dos Fantasmas, I, c. 12, p. 207, ed. 1865.) || -, v. intr. padecer; sofrer pena, dor, aflição, pesar, tormento: A força de penar e de sofrer cheguei a isto que vês. ( R. da Silva. ) Nosso amo, coitado, fuma de ver a filha penando. (Castilho.) Nos olhos e nos lábios dela havia a expressão de alivio de quem muito penou de saudades. (Aq. Ribeiro, Via Sinuosa, c. -14, p. 328, 5ª ed.) || -, v. pr. afligir-se, contristar-se. || -, s. m. sofrimento: Eu canto aflito o meu penar. (Castilho.)
F. Penal.
Definição atualizada
(pe.nar)
v.
1. Sofrer (pena ou padecimento); PADECER [td. : Fiquei anos penando a sua ausência] [int. : Certas pessoas nasceram para penar.]
2. Pagar (por falta cometida); EXPIAR; PURGAR [td. : penar os pecados.]
3. Causar dor ou pena a; fazer sofrer; DESGOSTAR [td. ]
sm.
4. Sofrimento físico ou moral; PADECIMENTO: "Você vai pagar e é dobrado / Cada lágrima rolada / Nesse meu penar" (Francisco Buarque de Holanda, Apesar de você))
[F.: pena2 + -ar2. Hom./Par.: pena (s) (fl.), pena (s) (sf. [pl.]); penais (fl.), penais (pl. de penal); penes (fl.), pênis (sm2n.); penar, pinar (em várias fl.).]