parelha
Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || um. par (falando de alguns animais, especialmente de cavalos e muares): Uma parelha de cavalos. [De bois diz-se junta; de pessoas ou de coisas diz-se um par.] || Estrofe de dois versos; dístico. || (Fam.) (Pleb.) Pessoa ou coisa que emparelha com outra ou lhe é semelhante. || Cepo, com dois ferros, para abrir o filete, com que uma tábua há de emparelhar com outra. || Pegar parelha 1. (Bras., Norte) correrem dois cavaleiros a par, com o fim de ver qual das duas cavalgaduras anda mais. || Uma parelha de coices 1. coice dado ao mesmo tempo com as duas patas. || Fazer parelha 1. ser igual, emparelhar. || -, pl. (no jogo de dados) igual número de pontos em cada um dos dois dados quando estes se deitam. || Correr parelhas 1. ser igual: Os dois oradores correm parelhas; um corre parelhas com o outro. Corre parelhas em maldade e estupidez esta aleivosia. (Camilo.) Antônio e Cleópatra, César, Cômodo, Nero, são nomes cujos feitos sociais correm parelhas com as loucuras venéreas. (Ant. Austregésilo, Pequenos Males, p. 108, 5ª ed.)
F. Parelho.
Definição atualizada
(pa.re.lha)
[ê]sf.
1. Par de animais us. para tração (parelha debois /de cavalos).
2. Grupo de duas coisas ou pessoas semelhantes ou análogas sob algum aspecto; DUPLA; PAR
3. Esp. No turfe, dupla de cavalos inscritos com o mesmo número no mesmo páreo.
4. Poét. Estrofe de dois versos; DÍSTICO
5. Lud. No jogo de dados, igual número de pontos em cada um dos dois dados.
6. Carp. Cepo com dois ferros us. para abrir o filete em que uma tábua vai emparelhar com outra.
[F.: Do lat. vulg. pariculus, a.]
Correr parelhas (com)
1 Estar ou pôr-se em pé de igualdade, de equivalência: Esse dois correm parelhas em sua devoção à causa: No desempenho, os novatos estão correndo parelhas com os veteranos.