para

Verbete original (Caldas Aulete)

para ¹ prepq || ue serve para determinar o lugar a que alguém ou alguma coisa se dirige, ou a direção seguida: Por morte de seu mestre voltará para Guimarães. ( Camilo. ) Foi para casa. Para onde me levou a fantasia! (Camões.) Olhar para cima; voltar para a esquerda. || Na direção de: Frei João usava de barretinho curto caído para a nuca. ( R. da Silva. ) || Serve de determinar o lugar para onde uma pessoa se dirige, principalmente com intuito de demorar-se: Vou para Brasília. || No intuito de, a fim de: Para escutar a milésima edição das guerreiras epopeias do escudeiro até fazia o sacrifício de suspender a loquacidade própria. ( R. da Silva. ) Joga para se distrair. || Com destino a; a fim de servir a: Comprou um livro para a filha. As duas línguas mais fecundas que a antiguidade fez de ouro para as amenas delícias da palavra, e de ferro para as duras represálias do ódio pessoal. ( Lat. Coelho. ) || Em proporção de, comparativamente com: Esta menina lê muito bem para a idade; para curiosos, representaram bem. || (Arit.) Exprime relação entre as quantidades: 12 para 6 como 8 para 4. || próprio de, acomodado a: Uma roupa para verão. || Serve para marcar a relação entre uma coisa que afeta e a pessoa afetada: A morte daquele amigo foi para mim uma grande perda. || A respeito de, com relação a: É muito bom para os filhos. [Neste sentido diz-se muitas vezes para com Procedeu muito bem para com o pai.] || Ao preço de, por: Naquela loja há relógios para todos os preços. || Seguido de um termo que denote tempo, significa durante e refere-se a um tempo futuro: Temos trigo para todo o ano. || Serve para indicar a época em que uma coisa se faz ou se fará, mas sempre com o sentido de futuro: Guardou o remédio para o dia seguinte; isto fica para amanhã. || Denota as condições ou ocasião própria para se fazer qualquer coisa: E ainda muito pequeno para aprender a ler; a fruta já está boa para se comer. [Neste sent. emprega-se também com a conj. que e o conj. A notícia é demasiadamente vaga para que se lhe possa dar crédito.] || Para cá ou dá para cá, dá-me, restituime, entrega-me: Para cá cem maravedis ou pelo-te como a uma cebola. (R. da Silva.) || Para sempre 1. em todo o tempo, eternamente, indefinidamente: Fique entendendo isto para sempre. || Para quando 1. (com interrogação), em que tempo?: Para quando a festa? || Ser para 1. ser capaz de, ser capaz de resistir a: Era homem para grandes cometimentos; é homem para três. || Estar para 1. estar destinado ou disposto a; estar próximo a: Não estou para o aturar; quando entrei estava ele para sair; está para casar. || Para que 1. (loc. conj.), a fim de que. || Para que 1. (interrog.), para que fim, com que destino, com que intuito: Não sei para que sais; para que fazes isto? F. lat. Per.

para ² || elemento que entra na composição de várias palavras, com o sentido de parar, livrar, resguardar, proteger, anteparar, etc. F. 3ª pess. do sing. do indicat. do v. parar.

Definição atualizada

(pa.ra)

prep.

1. Na direção de: Foram para o lado de fora.

2. Para quando for: Vamos deixar para depois.

3. Que se destina a (filme para crianças)

4. Contra (remédio para gripe)

5. Com o objetivo de: Trabalha para sustentar cinco crianças.

6. Prestes a: O espetáculo está para começar.

7. A, em: Para o lado direito da sala há um quadro.

8. Na opinião de: Para os críticos, o filme é bom.

9. Com a intenção de: Saiu para brigar.

10. Adequada a: É música para dançar?

11. Considerando ou levando em conta: Para a vida que leva, até que está muito bem.

12. Preparado, capacitado: Ele é o homem para essa função.

[F.: Do lat. per ad, através da var. ant. pera. Hom./Par.: para (fl. de parar).]

Estar para
1 Estar com tendência a, ou disposto a: Hoje estou mais para fazer compras.
2 Estar na iminência de: Ele está para ser eleito representante da turma.

Para com
1 Com relação a: A decisão foi muito injusta para com ele.

Para já
1 De imediato, para agora mesmo: Essa providência é para já: Dois refrescos? É para já.

Para que
1 A fim de que: Vamos nos esforçar para que tudo dê certo.
2 Numa pergunta, refere-se à finalidade: Para que serve esse aparelho?

Ver fonte original (Aulete)