ovo

Verbete original (Caldas Aulete)

s. m. || (biol.) nome que recebe o óvulo (ou célula reprodutora formada no ovário) depois de fecundado por um espermatozoide, e que se compõe de protoplasma, albuminas, graxas, vesículas germinativas do futuro animal e envoltórios protetores. || (Particul.) Ovo de aves e especialmente da galinha: Ovos fritos; trouxa de ovos. || (Fig.) Germe, princípio. || Ovo de Colombo 1. coisa que se não soube ou não pôde fazer e que se acha muito fácil depois de vista fazer por outrem. || Ovos estrelados 1. . V. estrelado. || Ovos mexidos 1. . V. mexido. || Ovos moles 1. doce feito de gemas de ovos e calda de açúcar. || Ovos reais 1. doce feito de gemas de ovos e açúcar, e que teve pouco fogo. || Um conto de ovos 1. vinte dúzias de ovos. || Um ovo por um real 1. coisa muitíssimo barata. || Estar cheio como um ovo 1. (pop.), estar muito rico. || Fazer ovo 1. (expr. fam.), fazer mistério; esconder alguma coisa. || Parecer-se como um ovo com um espeto 1. não ter semelhança nenhuma. [Diz-se quando uma coisa não vem a propósito do que se trata.] || --, s. m. pl. (chul.) os testículos. F. lat. Ovum.

Definição atualizada

(o.vo)

[ô]

sm.

1. Biol. Óvulo fecundado de animais, como aves, répteis e peixes, expelido do corpo da mãe.

2. Biol. A primeira célula de um ser vivo formada pela fecundação do óvulo da fêmea por meio da ação da célula reprodutora masculina.

3. O ovo das aves em geral, esp. o das galinhas. [NOTA: Nesta acp., col.: ovação, ovada.]

4. A causa inicial, o início de um processo; ORIGEM; PRINCÍPIO

[F.: Do lat. ovum,i. Hom./Par.: ovo (sm.), ovo (fl. de ovar). Ideia de 'ovo': oo - e ov(i/o)-.]

Ao frigir dos ovos
1 Fig. Ver No frigir dos ovos.

Babar ovo
1 Elogiar interessadamente, adular, bajular, lisonjear.

Balançar o ovo de
1 AL Tabu Bajular.

Cheio como/que nem (um) ovo
1 Cheio de dinheiro, muito rico.
2 Muito cheio, abarrotado: Não pude entrar no salão, estava cheio que nem ovo.

Chocar os ovos
1 Gír. Em gíria de delinquentes, planejar um roubo ou outra ação criminosa.

Chupar o ovo de
1 AL Tabu Bajular.

Contar com o ovo na bunda/no cu da galinha
1 Bras. Tabu Planejar algo em função de uma condição ou possibilidade incerta, duvidosa.

Deitar ovos
1 Depositar ovos num certo lugar para que galinha os choque.

De ovo virado
1 Bras. Pop. De mau humor, irritadiço.

De pocar o ovo
1 N.E. Tabu Admirável, fora do comum, magnífico: Ele é um rapagão de pocar o ovo.
2 Infernal, de todos os diabos: A situação estava preta, de pocar o ovo.

Fazer ovo
1 Esconder algo, fazer mistério.

No frigir dos ovos
1 Pop. Em conclusão, afinal, no final das contas.

No ovo
1 Bras. Fig. Ainda em embrião ou em projeto, antes de se realizar, ou muito no início: Com a crise, nosso projeto ficou no ovo.

Ovo cósmico
1 Astron. A matéria em estado de altamente concentração, da qual o universo ter-se-ia originado, segundo certas teorias.

Ovo de Colombo
1 Fig. Procedimento, tarefa, problema etc. que parece difícil mas que se revela fácil depois de realizado ou resolvido.

Ovo de Páscoa
1 Confeito de chocolate (ou de marzipã, ou outro doce) oco, em forma de ovo, que ger. contém outros confeitos, com que se presenteia na época da Páscoa.
2 Casca de ovo esvaziada e pintada com temas, desenhos etc., ou peça de arte, que pode ser de materiais diversos, feita com esse formato.

Ovo guacho
1 S. Ovo de avestruz, posto intencionalmente fora do ninho para apodrecer, criando vermes que irão alimentar a ninhada.

Ovo moles
1 Cul. Nome de um doce feito à base de gema de ovo e calda de açúcar.

Ovo órfico
1 Oct. Símbolo, ou emblema, que representa o universo, no qual o Sol é representado por um ovo amarelo cercado pela abóbada celeste.

Ovos nevados
1 Cul. Doce feito de claras de ovo batidas em neve e uma calda de leite, gema de ovo e açúcar.

Pisar em ovos
1 Agir com muito cuidado, cautela, diplomacia etc.

Ser um ovo
1 Ser muito pequeno, estreito, acanhado: Este apartamento é um ovo.

Ver fonte original (Aulete)